046A:DOCUMENTS REQUIRED 须提供的单据文件
+1)BENEFICIARY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE COPIES
INDICATING THE DELIVERY TERMS AND SHOWING THE DESCRIPTION OF THE REQUIRED GOODS.ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE SHOULD BE CERTIFIED BY C.C.P.I.T.
由受益人签字的商业发票一式三份,应该通过贸促会认证,并且显示交接条件 和物品说明。
+2)FULL SET OF 3/3 ORIGINAL CLEANED SHIPPED ON BOARD MARING/OCEAN BILLS OF LADING PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY,ISSUED TO THE ORDER OF:
SABA ISLAMIC BANK,HODEIDAH BRANCH.
P.O.BOX :3459,HODEIDAH.REPUBLIC OF YEMEN.
MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.
BILLS OF LADING MUST STATE THE NAME AND ADDRESS THE SHIPPING
COMPANY AGENT OR HIS REPRESENTATIVE IN IMPORTER'S COUNTRY
全套标有MARING(货物标志)的已装运清洁提单(三正三副)和不可议付的提单副本,发送到.
表明运费已付并且在提单的NOTIFY栏里写上开证申请人的名称,以及地址、电话(如果有的话)!提单必须声明船公司的名称和地址,
+3)CERTIFICATE OF ORIGIN IN THREE COPIES,ISSUED OR CERTIFIED BY C.C.P.I.T.,STATING THAT THE GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND SHOWING NAME OF MANUFACTURERS/PRODUCERS.
+6)A CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENTS,DULY STAMPED,SIGNED AND DATED,CONFIRMING THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT EXCEEDING 20YEARS AGE,SEAWORTHY FULLY CLASSIFIED AS LLOYDS 100 AL CLASS OR EQUIVALENT,REGISTERED WITH P AND I CLUB AND MUST BE SUBJECT TO INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE.
+7)A CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENTS,DULY STAMPED,SIGNED AND DATED,CONFIRMING THAT THE CARRYING VESSEL HASON BOARD VALID DOCUMENT OF COMPLIANCE(D.O.C)AND SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE(S.M.C)AND IS COMPLYING WITH THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT(I.S.M).
+8)A CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR THEIR AUTHORIZED AGENT IN DUPLICATE DULY SIGNED ,STAMPED AND DATED CONFIRMING THAT THE CARRYING VESSEL ALLOWED BY YEMEN AUTHORITIES TO CALL AT YEMEN PORTS ACCORDING TO MARITIME RULES AND PORT REGULATIONS.
+9)A CERTIFICATE ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR THEIR AUTHORIZED AGENT IN DUPLICATE DULY SIGNED ,STAMPED AND DATED CONFIRMING THAT THE CARRYING VESSEL IS NOT ISRAELI AND NOT SCHEDULED TO CALL AT ANY ISRAELI PORT DURING ITS VOYAGE TO THE PORT OF DESTINATION.
这些我是真看不懂,特别是抬头,我一直没有搞明白,请各位帮帮忙吧,很着急.