刘备所说：汉贼不两立，王业不偏安。什么意思

Question

如题所述

Answer 1

【汉贼不两立，王业不偏安】意思是【蜀汉和曹贼不能并存，帝王之业不能苟且偷安于一地】。

【汉贼不两立，王业不偏安】出自《后出师表》。《后出师表》被认为是《前出师表》的姊妹篇，写于建兴六年（228）。由于《三国志》本传中不载，《文选》里也不见选录，而是为《三国志》作注的裴松之，在注文中引自张俨《默记》，所以，有人认为此表是伪作。但也有人认为，从体例文风和表中的言辞恳切来看，后表与前表并无二致；而且《三国志·吴志·诸葛恪传》中，诸葛恪说：“近见家叔父表陈与贼争竞之计，未尝不喟然叹息也。”所指可能即系后表。但具体是否为诸葛亮所做，仍有异议。

【原段】
先帝深虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。
【译文】
先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存，帝王之业不能苟且偷安于一地，所以委任臣下去讨伐曹魏。以先帝那样的明察，估量臣下的才能，本来就知道臣下要去征讨敌人，是能力微弱而敌人强大的。但是，不去讨伐敌人，王业也是要败亡的；是坐而待毙，还是主动去征伐敌人呢？因此委任臣下，一点也不犹疑。

Answer 2

汉贼不两立发音hàn zéi bù liǎng lì释义 比喻有我无你。出处 三国·蜀·诸葛亮《后出师表》：“先帝虑汉贼不两立，王业不偏安。”示例：惟有杜氏一个，直如添上敌国一般，心中竟安排下“汉贼不两立”的主意。（清·李绿园《歧路灯》第六十七回）王业不偏安帝王所从事的事业，是威慑天下臣民、治理万方的百姓，万里江山，王道滔滔，需要四方的臣服；帝王的德业，如浩荡春风，无所不在，不可能偏居一隅、苟且偷安。帝王以德业而一统天下，天下人尽皆听从帝王的号令，仰仗帝王的声威，依照帝王的意志办事，天下才可以享受太平。反之，王者以王者之乐而乐，万民以万民之忧而忧，天下就会分崩，这样，王业也就会受到危及。本回答被提问者和网友采纳