对法语三种疑问句的构成有点不懂

课本里面这么说的:
疑问句的构成

A。 陈述句语序不变
B。 陈述句之前加est-ce que
C。 主语和动词倒装 分

C1: 主语是代词的时候 动词+代词主语+其他
Allez-vous souvent au cinema?

C2: 主语是名词的时候 名词主语+动词+代词+其他
Ton pere est-il medecin?

我的问题是:C里面还分了两种,C2我特别不懂,尤其是意思 IL 和 Ton pere是神马关系啊

顺便请把C1 C2给翻译一下 谢谢

C1: 主语是代词的时候 动词+代词主语+其他
Allez-vous souvent au cinema?

C2: 主语是名词的时候 名词主语+动词+代词+其他
Ton pere est-il medecin?

1)C2 是当主语是名词时,用复杂倒置法,即用和主语相应的代词重复一下主语,放在谓语后面, 所以
Ton père est-il médecin ?
Ton père va-t-il souvent au cinéma ?.
2) C1 是当主语是代词或者on 时,用简单倒置法, 如
Allez-vous souvent au cinéma ?
Etes- vous médecin ?
直接主谓倒置
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-13
Allez-vous souvent au cinema ? 您经常去电影院吗?
这句跟Vous allez souvent au cinema ? 意思一样。第一种写法里他把Vous(主语)和Allew(动词)的顺序换过来了,这是一个很有礼貌的问法,但是只有问问题的时候可以用,而且口语很少用,都是写作时候用的语法。

Ton pere est-il medecin? 你爸爸是医生吗?

C2里也一样,Est-il , 也把il(主语)和est(动词)给换了个位置。但是有两个人说话,就比如说我问你,你爸爸是医生吗? 要是没有Ton pere(你的爸爸),我的问题就变成了他是医生吗?你肯定不知道我说的他是谁吧?所以这里要写出 (他)指的是谁。
然后我要是问你妈妈是医生吗?就是Ta mere est-elle medecine ?追问

谢谢 那直接说est ton pere medecin 也可以是吧 这样不就成了C1的情况了

我这么理解可以不: 课本讲的如果主语是什么代词就有C1 C2这两种情况 我不这样理解

我理解为 如果话里面有 XX +代词的 就用C1 这里部分谁是主语了 感觉2个像同位语
比如你的爸爸,他, 是医生吗?

另外一种情况就是没有主语的,你的爸爸是医生吗?

追答

Ton pere est-il medecin 这是法语造句的格式,口语我们可以直接说 Ton pere est medecin ? 但是这个只限于口语,要是写文章的时候这么写是不对的。

本回答被提问者采纳
相似回答