法语疑问句疑惑

Question

简明法语书课文中的话
Que faisaient tous ces gens le nez en l'air?这些人都仰面干什么？
法语规定，如果主语是名词时，疑问句时要用代词，我觉得应该这样写
Que tous ses gens faisaient-ils le nez en l'air?
这么理解对吗
le nez en l'air在这里好像做状语成分，这个结构也有点看不懂

Answer 1

如果主语是名词时，疑问句使用复杂倒装法
但如果谓语是不及物动词或者是及物动词但没有直接宾语，可以用简单倒装法

所以说

Que fait Paul ?
Où travaille Paul ?

及物动词有直接宾语，　用复杂倒装法

Quels films Paul aime-t-il ?
Combien de DVD Paul a-t-il vendus ?
En quelle année Pau a-t-il acheté sa maison de campagne ?

还有第二个问题，这叫做不带介词的名词作状语，　很常见

Ils sont partis la veille.
Il avance tête haute.
je me réveille recroquevillée, les poings sous le menton, les dents serrées