休对故人思故国，且将新火试新茶什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-02-16

不要怀念过去，要放眼未来

相似回答

休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华?答：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“明前茶”。

休对故人思故国,且将新火试新茶什么意思答：表现的是无奈、苦涩的心情。登超然台望见的景色，引起了苏轼的乡思，但他无法回家，因此只能在酒醒之后苦涩地“咨嗟”不已，无奈地说：“休对”老朋友说什么乡思之愁，“且将”新火煮新茶聊以自慰吧！

如何理解苏轼的“休对故人思故国 且将新火试新茶 诗酒趁年华”_百度知...答：不要留恋过去，要向前看，趁着现在的美好时光，活的潇潇洒洒 出自宋代苏轼的《望江南·超然台作》春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华!求翻译!答：直译：不要去思念故乡的旧友，且用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华。其中，“思”在古意中有思念、想念的含义，此处根据语境可翻译为“念叨”。整句话的意思是：不要去想念故乡的旧友，倒不如抛弃过往的烦恼，用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华（来挥霍）。

大家正在搜

男生说休对故人思故国啥意思新茶的暗语是啥意思女生用且将新火试新茶怎么回答男生对我说诗酒趁年华无根之水是啥意思书中有丘壑方能见山水的意思且将新火试新茶,诗酒趁年华休对故人思故国,且将新火试新茶休封故人思故国且将新火试新茶