“初闻不识曲中意，再听已是曲中人”的意思是：刚开始听这首曲子的时候还不能理解里面的意义，等到能听明白的时候， 歌曲所写的好似就是自己的过往一样。
出自对刘若英演唱的《后来》后有感而发。
原文
初闻不知曲中意，再闻已是曲中人。
既然已是曲中人，何必再听曲中曲。
译文
刚开始听这首曲子的时候还不能理解里面的意义，等到能听明白的时候， 歌曲所写的好似就是自己的过往一样。人这一辈子，最害怕突然某一天听懂了一首歌，因为那一刻往往已经物是人非、曲终人散，越长大越发现让人掉下眼泪的不止昨夜的酒，还有歌词里关于自己的故事。
扩展资料：
刘若英坦承自己有一首歌，让她唱起来最为心痛，因为她总觉得是在唱自己的故事；这首很多人多都很熟悉的歌曲《后来》，歌中描述历经多次失败恋情，后来才明了因为年少轻狂，轻易放弃的一段感情，是多么的可惜。这是写给爱后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就没劲了 。
刘若英的演唱，是忧伤的钢琴弹奏、加上吉他营造的回忆感，一个女生如同呐喊一般地追忆EX而演唱的状态，刘若英是个不那么会拿捏情感的歌者，但在《后来》的演绎中，她较为“外放”的诠释，刚刚好就传达妥当了70后们面对逝去感情的时代表情 。
歌中描述历经多次失败恋情，后来才明了因为年少轻狂，轻易放弃的一段感情，是多么的可惜，事实上，不只刘若英，很多曾经结束恋情的人，听到这歌也都很有感触，也让这首歌广为传唱。“栀子花白花瓣，落在我蓝色百褶裙上，爱你，你轻声说，我低下头闻见一阵芬芳。”
这首歌的歌词，正是描述从穿着蓝色百褶裙制服的少女，一路成长为熟女，历经多少失败恋情，后来才对感情有所领悟 。
《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。
初闻不识曲中意，再听已是曲中人的意思就是说第一次听见的时候，不知道这个曲子里面的意思，再次听到这个曲子的时候，自己已经身入其景，成为了曲子中的那个人，歌曲所体现的内涵正是自己的经历和故事。其中浓浓的思念之情还能感觉到，但是当年的爱人已经离开了我。
原文节选：
初闻不知曲中意，再闻已是曲中人。
既然已是曲中人，何必再听曲中曲。
曲中轻忆梦中人，梦醒时分叹红尘。
曲终人散梦已醒，何处再寻梦中人。
梦中合唱凤求凰，梦醒独奏离别赋。
即知曲人存于梦，何故执于曲外人。
多少痴梦多少等，难诉痴情曲中人。
一萧一页红尘事，一弦一曲了人生。
既然已是曲中人，何必再悟曲中意。
不愿再做曲中人，奈何越听越沉沦。
曲中曲，人中人，曲散人终离，曲终人散早成空。
一曲肝肠断，天涯何处觅知音。
这个全文大概意思是：刚开始听这首曲子的时候还不能理解里面的意义，等到能听明白的时候，歌曲所写的好似就是自己的过往一样。人这一辈子，最害怕突然某一天听懂了一首歌，因为那一刻往往已经物是人非、曲终人散，越长大越发现让人掉下眼泪的不止昨夜的酒，还有歌词里关于自己的故事。
经典歌曲《开始懂了》，初听不识曲中意，再听已是曲中人！
“初闻不识曲中意，再听已是曲中人”截取自一篇文章，是一个人在听到刘若英《后来》后有感而发的。字面上的意思：刚开始听这首曲子的时候还不能理解里面的意义，等到能听明白的时候，歌曲所写的好似就是自己的过往一样。
不得不说，写下这句话的人文笔是真的很好，没查阅资料前，我还以为是哪个古人写的。下面我们一起来欣赏一下原作。
初闻不知曲中意，再闻已是曲中人。既然已是曲中人，何必再听曲中曲。
曲中轻忆梦中人，梦醒时分叹红尘。曲终人散梦已醒，何处再寻梦中人。
梦中合唱凤求凰，梦醒独奏离别赋。即知曲人存于梦，何故执于曲外人。
多少痴梦多少等，难诉痴情曲中人。一萧一页红尘事，一弦一曲了人生。
既然已是曲中人，何必再悟曲中意。不愿再做曲中人，奈何越听越沉沦。
曲中曲，人中人，曲散人终离，曲终人散早成空。一曲肝肠断，天涯何处觅知音。
刘若英的这首《后来》，当年还是初中生的我，能单曲循环一整天。现在再回头听这首歌，仿佛回到了那个鸣蝉聒噪，空气燥热的夏日午后。那时我不懂爱情，虽然我现在也不是很懂，唯一的那么一段感情，也因为我的无知和任性终结了。也许“初闻不知曲中意，再听已是曲中人。”之所以会引起大家共鸣，就是因为随着我们人生阅历的加深，理解了那些自己不曾留意的一些感叹。
当时只觉得这首歌的旋律很好听，带着淡淡的忧伤。“有些人一旦错过就不再”如果没有经历过离别，又怎么能懂呢？有的人说，刘若英之所以能把这首后来唱得如此感人，除了嗓子被天使吻过以外，还和她的人生经历有关。
最后套用一下非主流伤痛文学：千万不要听懂《后来》，希望每个女孩子永远不要懂。“初闻不知曲中意，再闻已是曲中人”的经历，真的会让人心痛。
这句话表达了一种通过深入理解和感受艺术作品，人们能够与作品产生共鸣并融入其中的境界。初次接触时，可能对作品的内涵和情感意义并不了解，但随着对作品的反复聆听、领悟和体会，人们逐渐能够理解其中的深意，并将自己的情感与作品相融合。
这句话也可以引申为人们在生活中的体验。初次经历某种情境或感受某种事物时，可能无法完全理解其意义和内涵。但随着时间的推移和经验的积累，再次面对相似的情境或事物时，我们会更加深刻地理解其中的含义，并能够更好地与之共鸣。
总的来说，这句话表达了对于艺术作品或生活经历的深入理解和感悟，以及人们在与之互动中逐渐融入其中的过程。