求英文翻译:他在这里定居后,和邻居们相处得很好(settle)?如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人。(...

求英文翻译:他在这里定居后,和邻居们相处得很好(settle)?如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人。(pack up)? 战争期间,我受了很多苦。我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住。(suffer;set down)

He gets along well with neighbors since he settled here.Pack up if you don't want to be with me! During war, I suffered a lot. I set my experiences down in my diary to remember them when I become old.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-14
1. They got along well with their neighbors after they settled down here.
2.Pack up and get out of here if you don't want to stay with me.
只允许回答两个,受字数限制
第2个回答  2010-09-14
1、As he settled here,he really got on with his neighbours.
2、If you don't want to stay with me,you are free to pack up and go. 3、During the war I have suffered dearly.So I kept a diary of my experiences,it helps me to remember when I grow old.