在线求英文翻译,不要用翻译软件

Measurement of bribery
The Berlin-based,Transparency International,pub-
lishes annually,an index of corruption which ranks
countries on the basis of how corrupt(in the form of
bribe taking)they are perceived to be.Known as the
Corruption Perception Index(CPI),it draws on 17
different polls and surveys from 10 independent
institutions carried out among businesspersons,risk
analysts,the general public,and country experts.
Among the sources of information that go into
creating the index include the Economist Intelli-
gence Unit(Country Risk Service and Country
Forecasts),Gallup International,the Institute for
Management Development(World Competitiveness
Yearbook),the Political and Economic Risk Con-
sultancy in Hong Kong(Asian Intelligence issue),
Political Risk Services(International Country Risk
Guide),the World Bank(World Development
Report and Private Sector Survey),and the World
Economic Forum(Global Competitiveness Survey)
collected over the previous three years.Over the
years,more and more countries have been assessed
and the annual announcement of the CPI is received
with great interest.The CPI has become the most
visible and systematic measure of perceived bribe
taking in the world.By being a single composite
score,the CPI has increased the reliability of the data
of each individual source.The index ranges from 10
to 0 where 10 represents the least amount of bribery
and 0 the most.For the list of countries ranked
annually,visit Transparency International’s website
at www.transparency.org.
The CPI is the best numerical information that is
currently available about bribery in and across
countries.It should be stressed that this index mea-
sures perception,rather than actual levels of bribery.
It also does not measure the corrupt practices of
businesspersons in their own home country;it fo-
cuses on foreigner’s perception of how prone is a
country and its officials to ask for bribes.The index
also does not distinguish between petty and grand
corruption or political from business-related cor-
ruption.However,the CPI has rapidly emerged as a suitable data set for academic research(Husted,
1999).

测量贿赂
柏林为基础的,透明国际,酒吧,
lishes每年,其中的腐败指数排名
国家对腐败的基础上如何(在形式
受贿),他们被认为be.Known作为
清廉指数(CPI),它利用了17
不同的民意测验和调查,从10个独立
机构之间进行的企业家,风险
分析家认为,广大市民和国家的专家。
在进入的信息来源
创建索引包括经济学家的Intelli -
让斯组(国家风险服务和国家
预测),盖洛普国际,研究所
管理发展(世界竞争力
年鉴),政治及经济风险控制,
sultancy在香港(亚洲情报问题),
政治风险服务(国际国家风险
指南),世界银行(世界发展
报告及私营机构的调查),和世界
经济论坛(全球竞争力调查)
收集了超过了前三个years.Over
多年来,越来越多的国家进行了评估
与消费物价指数每年公布接收
非常interest.The消费物价指数已成为最
可见,系统的措施知觉贿赂
参加目前world.By一个复合
评分,消费物价指数增加了数据的可靠性
来自10个个别source.The指数范围
其中10个为0代表最少量的贿赂
和0 most.For的国家名单中排名
每年,透明国际访问的网站
在www.transparency.org。
消费物价指数是最好的数字信息是
现有的关于受贿和跨
countries.It应当强调的是该指数多边环境协定,
祖雷斯知觉,而不是贿赂的实际水平。
它也没有对腐败行为的措施
在自己的母国的商人,而是佛
cuses对外国人的看法是多么容易
国家及其官员要求bribes.The指数
也没有区分小和盛大
从商业或政治腐败有关的心病-
ruption.However,消费物价指数已迅速成为一个合适的数据为学术研究组(哈斯特德,
1999年)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-15
有心杀贼,无力回天,爱莫能助,哎!
相似回答