唐才子传骆宾王文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

唐才子传骆宾王文言文翻译如下：

骆宾王，婺州义乌人也。少善属文，尤妙于五言诗，尝作《帝京篇》，当时以为绝唱。然颇自矜伐，好有讥刺，贵贱切磨，人号之为穷猿。高宗永淳中，坐事谪临海丞。鞅鞅不得志，弃官去。文明中，徐敬业起兵欲反正，往投之，署为府属。为敬业作檄传天下，暴斥武后罪。后见读之，矍然曰：谁为之？或以宾王对，后曰：有如此才不用，宰相过也。

及败亡命，不知所之。后宋之问贬还，道出钱塘，游灵隐寺，夜月极明，长廊行吟曰：鹫岭郁岧峣，龙宫隐寂寥。未得下联。有老僧燃灯坐禅，问曰：少年不寐，而吟讽甚苦，何耶？之问曰：欲题此寺，而思不属。僧笑曰：何不道‘楼观沧海日，门对浙江潮？之问终篇，喜其遒壮。迟明访之，老僧不复见矣。人知是骆宾王也。

传其檄至都下，后见曰：宰相安得失此人！追之不及。后召天下数万人计之，竟莫知其所往。中宗时，郑情得其丧，扶柩归葬焉。

文言文的特点：

1、词汇丰富：文言文的词汇非常丰富，包括很多古代汉语中的特有词汇和表达方式。这些词汇往往具有深刻的含义和历史背景，需要仔细研读才能理解其真正的意义。

2、语法简练：相比于现代汉语，文言文的语法更加简练，往往几个字就能表达一个完整的意思。这种简练的语言风格使得文言文更加易于记忆和背诵，也更具文学价值。

3、含义深远：文言文往往寓意深刻，一句话可能包含多层含义，需要读者仔细品味。这种特点使得文言文具有很高的文学价值和哲学意义，能够让人们从中汲取智慧和启示。

4、古代文化背景：文言文是古代文化的载体，很多文言文作品都反映了古代社会的风俗、习惯和思想观念。因此，学习文言文不仅可以帮助我们更好地理解古代文化，还能够提高我们的文化素养和人文精神。