• 所有问题

    • 为什么日语中的汉字是简繁体混杂的

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-12-04
    并没有所谓简繁体混杂这样一说
    日本很早就使用了中国中国的汉子对自己的语言进行标记。
    你所看到的简繁混杂是在国内的各种网站看到的汉字吗？
    虽说是使用了中国的汉字，并且很多字可以用简体繁体的汉字来记忆
    但是就语言方面来说还是归为日文汉字和中文汉字。

    实际上有微小差别的字也有很多，虽然跟咱们中文汉字很像。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    为什么日文中有繁体和乱七八糟的字答：因为日语最开始就是从汉语异化出来的，包括平假名都是，所以用的是繁体字。一般较为古老的概念都是汉字，也有部分平假名，但是新的单词都是片假名，尤其是外来词，英语法语居多。日文分平假名片假名，还有长幼汉字（不是这么打的，但读出来就是这样），中文繁体字属长幼汉字。
    为什么日语中的汉字是简繁体混杂的答：并没有所谓简繁体混杂这样一说 日本很早就使用了中国中国的汉子对自己的语言进行标记。你所看到的简繁混杂是在国内的各种网站看到的汉字吗？虽说是使用了中国的汉字，并且很多字可以用简体繁体的汉字来记忆 但是就语言方面来说还是归为日文汉字和中文汉字。实际上有微小差别的字也有很多，虽然跟咱们中文汉字...
    日语中有大量的繁体汉字,为什么?答：哇哦，你这个提问可以写篇论文了。简单来说一下，日语主要是在唐朝和宋朝传入日本。所以日语中有大量的繁体字。因为汉字比较难写，日本自己渐渐简化了部分汉字，就形成了现在的平假名。具体区别大致如下：1，中文已经全部是简体字了，日语中还留有大量的繁体字。2，中文都是汉字，日语中还有平假名和片...
    为什么日语中的汉字有的是简化字有的上繁体字?答：我们简我们的，没商量，当然有简的不一样的啊。不过因为日本先简化，中国还是有直接把日语简化字拿来用的，比如说“国”“数”等字。大部分还是不一样的，以我知道的为数不多的日语汉字中，就有很多，比如“图”，我国囗里是“冬”，日本是“义”上多一点，“发”“读”也不一样。
    大家正在搜
    简体繁体汉字对照字典对汉字简繁体的看法汉字简体繁体对照表3500汉字繁体简体对照表汉字简体繁体转换器汉字简繁体对照表大全汉字繁体字典汉字简繁体对照及知识汉字简繁体转换软件
    相关问题
    为什么日语歌词中的汉字有的是简体有的是繁体?
    为什么日语用繁体和简体
    目前日语中的汉字是繁体字多还是简体字多？
    日文汉字全是繁体吗?
    为什么日语中用的是简体的“国”而不是繁体的“国”？
    现在日语中的汉字是繁体还是简体?
    日语的汉字是简体还是繁体
    为什么日语汉字和中文简体字更相似？而不是和繁体字更相似？