文言文翻译(急!!!

马上要上课了 帮帮我啊 好者追加分
1.璋累遣庞毅等攻鲁,数为所破
2.百姓攻占三年,肌膏草野者,以璋故也,何必能安!
3.率其徒持畚锸以出,筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城
4.收其利以备修糊,取救荒余钱万两,粮万石,及请得白僧度牒以募役者。

楼主,被你错字害死了!
第一句:(刘璋,字季玉,袭得了父亲刘焉的官位。张鲁有些骄傲放纵,不听从刘璋的安排和命令,刘璋就杀掉了张鲁的母亲和弟弟,因此与张鲁结为仇敌。)
译文:刘璋多次派遣庞羲等人去攻打张鲁,多次被张鲁打败。

第二句:(歌按:刘璋是个非常仁慈的人,若生在太平年间,定为造福一方的良臣。 他行仁政,了解百姓的痛苦,是古代许多领主比不上的。刘璋的失败在于听信他人之言,而少主见。但真正对他有用的话却没有采纳。也是他成就了刘备的霸业。他的性格注定了他在乱世中无法成为人雄,只能偏安于一方,实在令人惋惜!)
译文请看非括号部分:
(刘璋说:“我父子二人统治益州二十多年,没有给百姓带来什么好处。)
百姓现在已经作战了三年,尸体遍于草野,这都是为了我啊,我怎么能够忍心呢!”

第三句:(苏轼到武卫营去,对卒长说:“河水将要冲坏城墙,事情紧急,你们虽是禁军,姑且给我出力。”卒长说:“太守尚且不躲避水患,我等小人,应当效命。”)他就率领兵卒拿着畚箕铁锹出去,筑起东南长堤,从戏马台开始,直到城墙。

第四句:(苏轼还募人在湖中种菱,使茭白根不再生长。)收取的钱准备用来修湖时使用,取来救荒剩余的钱一万缗、粮一万石,和请求得到的剃度僧人文牒一百份来招募工役。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-05
璋累派遣庞毅等人攻打鲁国,鲁国被攻破许多
第2个回答  2020-05-02
第3个回答  2010-04-05
你这是哪篇文言文呀?
相似回答