care for和 take care of的用法和区别？

Question

如题所述

Answer 1

care for 中的 care 是动词，表示“把...放在心上”；take care of 中的 care 是名词，表示“承担对...的责任”。两个词组都有“照顾，照料”的意思。前者侧重从问寒问暖、关注发张长的角度给予照顾、呵护，后者侧重承担的义务和责任，从物质供给到精神安慰对进行照顾。

Answer 2

care for，代表要照顾或者关心某一个人或者事。
而for后面就是需要跟着的这个目标。 这个的用法就像是我吃饭这样一样简单的动词语句。
take care of 则是处理; 应对; 照顾; 照看; 看护;

[例句]Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你别担心我，我能照顾好自己。