00问答网
所有问题
many hands make light work是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-05-26
many hands make light work
ï¼è°ï¼äººå¤å¥½åäº;
ä¾å¥:
1.
Many hands make light work most researchers used to think the punishment offreeloaders was a universal human instinct that had evolved to promote co-operation.
å¾å¤ç 究è 认为æ©ç½ä¸å³èè·è æ¯äººç±»çä¸ç§æ¬è½ï¼æ¶åå°ä¿è¿åä½ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DeBeB0BnTjrjrnrTIT0.html
其他回答
第1个回答 2015-10-09
人多好办事的意思。
直译是很多双手使工作变得更轻松,引申义就是人多力量大,众人拾柴火焰高,人多好办事,众擎易举的意思。
这句话是句谚语,常用短语。比如:As we know,many hands make light work!A good film needs many people work hard together.大家都知道,众人拾柴火焰高,一部好的电影需要很多人共同努力完成。
相似回答
many
hands
make
light
work
用英文解释这句话
答:
work [词典](谚)
人多好办事
;[例句]You know,many hands make light work.你知道的,
有很多人的协助可使一份工作轻松完成
。
many
hands
make
light
work
的中文
意思是什么
?
答:
众人拾柴火焰高, 人多好办事, 人多力量大, 众擎易举
。【同义词】many hands make work light 众擎易举 例句:Many hands make light work, to coin a phrase.常言说, 人多好干活。【双语例句】1、You know, many hands make light work.你知道的,
有很多人的协助可使一份工作轻松
...
英语
Many
hands
make
light
work
怎么翻译?
答:
可翻译为:人多好办事
。many hands 很多手,形容人多。make 做,light work 轻松的活,形容活好干。
翻译谚语:
Many
hands
make
light
wrok. The grass is always greener on...
答:
Many hands make light wrok.
众人帮手好干活
。The grass is always greener on the other side.东西总是别人的好,可以另外表达为:外国的月亮总比中国的园。Too many cooks spoil the broth.人多误事 The early bird catches the worm.早起的鸟儿有虫吃 ...
大家正在搜
cleanspace是什么意思
Afimor是什么意思
explore是什么意思
the key to翻译中文
Berry意思
focus是什么意思
viewer是什么意思
hateful的中文翻译
spacewalk是什么意思