粤语说咁啱是不是好合适?

如题所述

不对,“咁啱”是指:这么巧,一般用于碰面时候用的

好合适在粤语中不用咁啱,很绕口的,很少用,而一般用“好啱”

如果一定要用于“好合适”的意思,语气中一般带几分出乎意料的感觉

件衫咁啱你既?:这衣服又会这么合适你的?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-09
用在不同地方意思不一样,一般情况下是 那么巧的意思;也有关系好,很合适的要是,不过这个解释比较少
第2个回答  2010-07-09
咁啱=这么巧/真巧/那么巧。任何场合遇到同样的事都可以用“咁啱”还有很多都可以用。今天我掉了一块钱,回答就可以说:咁啱!我也掉了一块钱。或者:咁啱!我捡到一块钱,会不会是你的。楼主是男的。咁啱,我又是男的。这样用都可以的,哈哈,
啱啱=刚刚
第3个回答  2010-07-15
咁啱 这么巧,好巧的意思

参考资料:http://www.douban.com/note/80572475/

第4个回答  2010-07-09
咁啱=这么巧/那么巧.

具体什么意思要看具体语境.