把下面句子翻译成现代汉语。（1）尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。　___________________________________

把下面句子翻译成现代汉语。（1）尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。　______________________________________________________________________（2）其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。　______________________________________________________________________

举报该问题

第1个回答 2014-10-10

（1）曾经送给我一枚用果核雕成的小船，刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下的情形。
（2）他们紧靠着的两膝，都隐蔽在手卷下边的衣褶里。

本回答被提问者采纳

相似回答

...1)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。《核舟记》__答：（1）（他）曾经送给我一枚核舟，（刻的）应当是苏轼泛舟游赤壁。（2）从这以后，冀州的南面到汉水的南面，（再也）没有高山阻隔了。（3）（小石潭）以整块石头为底，靠近潭岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面。

...古文译成现代文) 尝贻予核舟一,盖大苏泛赤壁云.答：曾经赠我一核木雕做的小船,上面刻写着“大苏泛赤壁”.（注意：“大苏泛赤壁”不必译出,因为这里其实是引用的核舟上的文字.

尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。的翻译答：这句话得意思是：（他）曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁（的情形）。

尝贻核舟一,盖大苏泛赤壁云 翻译答：（他）曾经送给我一艘用核桃雕刻成的小船，刻的是苏东坡泛舟游于赤壁之下的情景。

大家正在搜

句子翻译成现代汉语怎么翻译将下面句子翻译成现代汉语把下列语句翻译成现代汉语用现代汉语翻译下面的句子用现代汉语翻译下列句子一用现代汉语翻译下面的句子众皆弃去用现代汉语翻译下列句子论语十二则句子翻译成现代汉语用现代汉语翻译下列句子何试之以足

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。的翻译

尝贻核舟一，盖大苏泛赤壁云翻译

尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云什么意思？

尝贻余核舟一什么句式

余核舟一，盖大苏泛赤壁云”怎样翻译

尝贻余核舟一盖大苏泛赤壁云什么意思

尝贻余刻舟一，盖大苏泛赤壁云求翻译

初二语文课本第23课《核舟记》的第一段的最后一句：“尝贻余核...