第2个回答 2019-01-23
楼主，直接让人翻译费时费力啊，这样不会有人帮你。你应该先用在线翻译翻译出个大概，然后求大家修改。个人建议。
以下是用福昕翻译译出的结果：
Abstract: With the improvement of people's living standards and the
improvement of material conditions, children's body size is quite
different from before. On the other hand, China's vast territory,
affected by climatic conditions, economic development and other factors,
children of different regions are not the same size. Children's body
shape changes have a great impact on children's wear enterprises. At
present, China's current children's wear type implementation standards
can not meet the current children's wear market, bringing great
difficulties to the production and sales of children's wear enterprises
and consumer choice.
The contact anthropometric method was used to measure 18 parts of a
total of 101 children aged 3 to 6 years old in a randomly selected
kindergarten in Zhengzhou. The mathematical analysis software spss was
used to descriptively analyze the measured human data. Analysis, factor
analysis and other methods of analysis, summed up the body shape
characteristics of children of this age. On this basis, according to the
thoracolumbar difference, the children's body types are divided into
three types: A, B, and C. The clothing type series suitable for the body
type of this age group in Zhengzhou area, the series values of each
series, and each series are developed. Control position value. I hope
that I can provide a certain degree of reference for children's wear
manufacturers in Zhengzhou and consumers who buy children's wear in
Zhengzhou.
Keywords: 3-6 years old children; anthropometrics; body type
classification; number series