00问答网
所有问题
文言文《丹之治水》的翻译?
急!急!急!
原文大概是:白圭曰:“丹之治水也愈予禹.”……水逆行谓子洚水,洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣。”
举报该问题
推荐答案 2009-12-03
成语应该是以邻为壑吧。
翻译:白圭说:“我治理水比大禹还强。”
孟子说:“你错了。大禹治理水患,是顺着水的本性而疏导, 所以使水流汪于四海。如今你却使水流到邻近的国家去。水逆流而行叫做洚水--洚水就是洪水——是仁慈的人厌恶的。你错 了。”
丹之治水:白圭治水的方法,据《韩非子·喻老篇》记载,主要在于筑堤塞穴,所以孟子要指责他“以邻国为壑”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/Dn0InZB00.html
其他回答
第1个回答 2009-12-04
原文是:白桂”~~~~~~~~~~~~~~~
相似回答
文言文《丹之治水》的翻译?
答:
翻译:
白圭说:“我治理水比大禹还强
。”孟子说:“你错了。大禹治理水患,是顺着水的本性而疏导, 所以使水流汪于四海。如今你却使水流到邻近的国家去。水逆流而行叫做洚水--洚水就是洪水——是仁慈的人厌恶的。你错 了。”丹之治水:白圭治水的方法,据《韩非子·喻老篇》记载,主要在于筑堤...
丹之治水的译
文
答:
白圭说:“我
治水
患的水平,要超过禹。”孟子说:“你错了。大禹治水,是遵循水的道路,所以大禹以四海为蓄水的沟壑。如今先生你却把邻国当做蓄水的沟壑。水逆向而行,就称之为洚水,所谓洚水,就是洪水,是人民所厌恶的。你搞错了。”——(选自《孟子·告子下》)
“当尧之时,水逆行,泛滥于中国,蛇龙居之,民无所定,下者为巢,上者为营 ...
答:
译文
白圭说:“我治水患的水平,要超过禹
。”孟子说:“你错了。大禹治水,是遵循水的道路,所以大禹以四海为畜水的沟壑。如今先生你却把邻国当做畜水的沟壑。水逆向而行,就称之为洚水,所谓洚水,就是洪水,是爱民的人所厌恶的。你搞错了。”当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下。草...
告子章句下原文及
翻译
答:
告子章句下原文及
翻译
如下:【原文】白圭曰:“
丹之治水
也愈于禹。”孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。水逆行谓之洚水——洚水者,洪水也——仁人之所恶也。吾子过矣。”孟子曰:“君子不亮,恶乎执?”【译文】白圭说:“我治理水患,比大禹还...
大家正在搜
丹之治水文言文翻译
侯叔献治水文言文翻译
大禹治水文言文翻译
候叔献治水文言文翻译
不禽不兽文言文翻译
北人食菱文言文翻译
然杭人游湖文言文翻译
骂鸭文言文翻译
放鹤亭记文言文翻译
相关问题
《丹之治水》的翻译
《丹之治水》全文翻译是什么?
丹之治水的译 文
文言文翻译
白圭曰:“丹之治水也,愈于禹
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。...
丹之治水隐含的成语和解释
文言文《鲧禹治水》如何翻译?