没办法了，重新音转：
法，拼音fa，第3声；f声母→g声母广州话粤语，过渡为ga，添韵脚i，修饰为gai；
《无法了》→大致注音：mou2 gai2 la1（广州话的粤语）；与“无计了”谐音；
义：无办法了；
法，拼音fa，f声母→b声母广东河洛话，过渡为：ba，添韵脚n，修饰为bian，与“变”谐音。
《无法了》→大致注音：bho3 bian2~3 lo1；
与“无变了”谐音；
义：无办法了。
法，拼音fa，第3声；f声母→g声母广州话粤语，过渡为ga，添韵脚i，修饰为gai；
《无法了》→大致注音：mou2 gai2 la1（广州话的粤语）；与“无计了”谐音；
义：无办法了；
法，拼音fa，f声母→b声母广东河洛话，过渡为：ba，添韵脚n，修饰为bian，与“变”谐音。
《无法了》→大致注音：bho3 bian2~3 lo1；
与“无变了”谐音；
义：无办法了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答