《名人传》贝多芬版本较好。
《名人传》是关于贝多芬等名人的真实故事，记录了他们的成长经历以及心路历程，让读者更加深入地了解他们的生活以及内心的世界。在众多版本中，贝多芬版本的《名人传》被认为是较好的版本。
一、该版本内容全面且详实。贝多芬版本的《名人传》不仅包含了关于贝多芬本人的深入介绍，还涵盖了其他名人的故事。对于每一个名人，都进行了详细的介绍，包括他们的成长经历、艺术成就以及对后世的影响等。读者可以通过这个版本全面地了解这些名人的生活和思想。
二、该版本翻译质量较高。对于一本名著来说，翻译的质量直接影响到读者的阅读体验。贝多芬版本的《名人传》翻译准确、流畅，能够较好地传达原文的意图和风格。这样的翻译质量，可以让读者更好地理解和欣赏这本书的内容。
三、该版本受到广泛认可。由于内容详实、翻译质量高等优点，贝多芬版本的《名人传》受到了广大读者的认可和喜爱。很多读者都表示，通过这个版本，他们更好地了解了这些名人的生活和思想，对这本书有了更深入的理解。
综上所述，贝多芬版本的《名人传》因其内容的全面性和详实性、翻译的高质量以及广泛的市场认可而受到推荐。这个版本可以让读者更好地了解名人的生活和思想，是众多版本中的佼佼者。