罗曼罗兰的《名人传》哪个译本比较好

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-08-01

傅雷译作的不错。

相似回答

名人传哪个译本好答：最好的译本之一是罗曼·罗兰的《名人传》的傅雷译本。傅雷先生以其深厚的文学功底和对原著深刻理解，将罗曼·罗兰的《名人传》译成中文，译本质量极高。傅雷译本对原著内容的翻译非常准确，他精准地把握了罗曼·罗兰的意图和原著的精神内涵。同时，他的译文文笔流畅，表达生动，能够很好地传达出原著的情...

罗曼罗兰的《名人传》哪个译本比较好答：傅雷译作的不错。

名人传陈筱卿译本适合几年级答：名人传陈筱卿译本适合六年级。《名人传》是法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集，是世界传记文学作品中的典范之作。

名人传译本一览答：2010年，郭琳改编的青少版在北京市少年儿童出版社出版，刘超的译本由哈尔滨出版社发行，此外，还有《贝多芬传》（名人传）于鑫译本由陕西师范大学出版社出版。2010年，宋璐璐和杜刚的译本由吉林出版集团出版，谢洪敏的译本则由吉林人民出版社发行。2011年，赵启东的译本由中国画报出版社出版，殷雪梅和王丽琴的...

大家正在搜

罗曼罗兰的名人传哪个译本好罗曼罗兰写名人传的目的名人传译本哪个版本好罗曼罗兰的名人传有名人传的作者是不是罗曼罗兰罗曼罗兰的名人传创作背景罗曼罗兰是哪方面的名人罗曼罗兰的名人传读后感罗曼罗兰写的名人传全文

名人传哪个版本的比较好？谢谢。

名人传哪个译本最好

关于罗曼罗兰的《名人传》

罗曼罗兰的名人传三部中哪部最著名？

求罗曼罗兰《名人传》TXT或PDF下载，但是需要是陈筱卿翻译...

读罗曼罗兰的《名人传》写500字读后感

罗曼罗兰代表作《名人传》的内容与价值