just to name a few的意思是“略举几例”。
to name a few意思是“说出一些或举些例子“。name在这里是“列举，陈述”的意思。(just) to name a few 都是用在连续讲了几个名词当作例子之后。(just) to name a few还可以表示为to name (just) a few。
例句：
Museums, temples, cultural centers and festivals just to name a few.
博物馆、神庙、文化中心和节日只是其中的一部分。
There are various kinds of music: classical, jazz, rock'n'roll, pop, hip-pop, and R& B, just to name a few.
音乐的类型各式各样，古典、爵士、摇滚、流行、嘻哈和节奏蓝调只是其中一些。
扩展资料：
意为举例说明的，常用的短语还有for example,such as。
for example是插入语，用逗号隔开，可置于句首、句中或句末。不影响句子其他部分的语法关系。
例句：
Many people here, for example, John, would rather have coffee.
这里有许多人，例如约翰很喜欢喝咖啡。
Great men have often risen from poverty--Lincoln and Edison, forexample.
大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。
such as通常插在被列举事物与前面的名词之间，其后不用加逗号。
例句：
Trees such as spruce, pine and oak have been planted.
种植了云杉、松树和橡树等树木。
He bought a lot of fruit such as apples and peaches.
他买了许多水果，如苹果、桃子等等。