你好~！！
1. 圆形
圆，圜全也。——《说文》
圆而神。——《易·系辞》
天道曰圆，地道曰方。——《大戴礼记·曾子天圆》
中吾规者谓之圆。——《墨子·天志》
水圆折者有珠。——《淮南子·地形》
百工为方以矩，为圆以规。——《墨子·法仪》
方圆两炮台。——《广东军务记》
2. 圆通；灵活
如今到外头去作官，自然非家居可比，总得学些圆通。——《儿女英雄传》
3. 圆满；完整
蓍之德，圆而神。——《易·系辞上》
4. 丰满；周全
其粟圆而薄糠。——《吕氏春秋·审时》
5. 婉转；圆润
深圆似轻簧。——白居易《题周家歌者》
6. 圆周
右手画圆，左手画方。——《韩非子》
7.
月亮 [moon]
如：圆缺（指月亮的盈亏）；圆月（中秋节晚上围坐赏月；或指中秋祭月）；圆蟾（圆影，圆魄，圆景，圆舒，圆光。都指月亮）
8. 指天 [sky]
载圆履方。——《淮南子》
9. 丸，圆而小的东西 [pill]
炒肉片，煎肉圆，闷青鱼。——《儒林外史》
10. 圆形的货币。也作“元” [round coin]。如：银圆（元）
11. 姓
〈动〉
1. 使圆满，成全 [perfect]
你只依着师傅这话，就算给师傅圆上这个脸了。——《儿女英雄传》
2. 又如：圆备（完成）；圆就（成全；圆满）；圆亲（娶亲，成亲）；圆谎（掩盖弥补谎话中的漏洞）；自圆其说
3. 旋转 [revolve]
（王述）但性急为累，尝食鸡子，以筋刺之，不得，便大怒掷地，鸡子团转不止。——《晋书》
4. 又如：圆旋（回旋）；圆转（旋转）；圆折（水流旋转曲折）
5. 团圆，散而重聚 [reunion]
试问古来几曾见破镜能重圆？——清· 林觉民《与妻书》
圆：本义：圆形。
圆，圜全也。——《说文》圆而神。
——《易·系辞》天道曰圆，地道曰方。——《大戴礼记·曾子天圆》中吾规者谓之圆。
——《墨子·天志》又如：圆便（变通的办法）圆满；完整。蓍之德，圆而神。
——《易·系辞上》又如：圆图（录取名单；古时县考时用以公布考生中考的榜牌）；圆成（佛教语。成就圆满；圆满成功）；圆妙（佛教语。
圆满融通）；圆明（佛教语。彻底领悟）丰满；周全 。
其粟圆而薄糠。——《吕氏春秋·审时》又如：圆湛（饱满的样子）；圆匀（丰满匀称）团圆，散而重聚试问古来几曾见破镜能重圆？——清· 林觉民《与妻书》。
圆：
本义：圆形。
圆，圜全也。——《说文》
圆而神。——《易·系辞》
天道曰圆，地道曰方。——《大戴礼记·曾子天圆》
中吾规者谓之圆。——《墨子·天志》
又如：圆便（变通的办法）
圆满；完整。
蓍之德，圆而神。——《易·系辞上》
又如：圆图（录取名单；古时县考时用以公布考生中考的榜牌）；圆成（佛教语。成就圆满；圆满成功）；圆妙（佛教语。圆满融通）；圆明（佛教语。彻底领悟）
丰满；周全 。
其粟圆而薄糠。——《吕氏春秋·审时》
又如：圆湛（饱满的样子）；圆匀（丰满匀称）
团圆，散而重聚
试问古来几曾见破镜能重圆？——清· 林觉民《与妻书》
于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。
非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之。
园中无他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。
后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。
再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。瓜洲诸园亭，俱以假山显，至于园可无憾矣。
[编辑本段]作者 张岱（1597年明万历二十五年-1679年清康熙十八年），又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士。张岱晚号六休居士，明末清初山阴（今浙江绍兴）人。
寓居杭州。出生仕宦世家，少为富贵公子，爱繁荣，好山水，晓音乐、戏曲。
明亡后不仕，入山著书以终。 明末清初文学家、散文家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。
是公认成就最高的明代文学家，其最擅长散文，著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》《白洋潮》等绝代文学名著。 [编辑本段]译文与注释 [于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。
] 于园在瓜洲停船的地方——五里铺，是名叫于五的富人所建筑的园林。 瓜州：镇名。
步：水边停船之处。所园：所建筑的园林。
园：动词，建筑园子。 [非显者刺，则门钥不得出。
] 不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。 显者：指有名声有地位的人。
刺：投下名帖。这里做动词用，投名帖。
钥：钥匙。 [葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之] 葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官，带我前往于园，于园主人处处殷勤地招待我们。
余：我。款：殷勤招待。
之：人称代词，我们。 [园中无他奇，奇在磊石。
] 园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。 奇：特殊的，罕见的。
磊石：用各种各样的石块堆砌成假山。磊：垒，堆砌。
[前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。] 堂屋前面有用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。
植：栽种。缘：顺着，沿着。
以：因为。实：充实，充盈。
[后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。] 后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里因为空旷而奇特。
临：临近。绝壑：陡峭的山沟。
[卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇] 卧房的栏杆外面，有—条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。 [再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。
] 再向后，有一座水阁，形状像小船，横跨在小河上。水阁的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
艇子：小船。蒙丛：草木茂盛的样子。
啾唧：细小而碎杂的声音：颓然：柔顺的样子，文中是舒坦的意思。碧窈：碧绿幽远。
[瓜洲诸园亭，俱以假山显，至于园可无憾矣。 。
] 瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声。这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了。
诸：众，各。俱：都。
以：凭借。显：显扬，有名声。
憾：心感不满。 注：“至于园可无憾矣”一句可以翻译为：1、至/于园/可无憾矣（这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了）；2、至于/园/可无憾矣（这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了）；3、至于园/可无憾矣（游玩瓜洲，到于园之中就不会使人不满意了）。
[编辑本段]整体译文 于园在瓜洲五里铺停船的地方，（有）富人于五所建造的园子。不是有地位的人投下名帖，那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来的。
葆生叔父在瓜洲任知府的佐官，带我前往于园，于园主人处处殷勤地招待我们。 这座园子没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。
堂屋前用石块垒成的斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而在天上，这里因为空旷而奇特。
卧房的栏杆外面，有一条沟壑盘旋而下，好像螺蛳盘旋形的贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。再后面有一座水阁，长得像小船的，横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这样的假山石安置在于园之中就不会使人感到不满意了。 通假字 “步”同“埠”，意思：是水边停船之处 【古今异义】 禽鸟啾唧 古义；鸟 今义：禽类和鸟类 单独翻译“啾唧”：细小而碎杂的声音。
在整句中可直接翻译为：叽叽喳喳。
要用文言文说“身材圆而小”，先去看看句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来替代。“身材”文言词语可以用“体”。“圆”文言词语常常用“圜”。“而小”文言词语可以用“然渺”。“身材圆而小”用文言文可以这样说：体圜然渺也。