今当远离，临表涕零，不知所言，，，翻译，拜托

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-10-03

出师表

第2个回答 2014-10-03

现在我就要辞别陛下远行了，面对奏表热泪纵横，不知说了些什么本回答被提问者采纳

相似回答

今当远离,临表涕零,不知所言。是什么意思?答：【译文】现在就要远离陛下了，临着这封奏表，热泪盈眶，不知该说些什么。【赏析】《前出师表》是诸葛亮作为丞相为蜀汉皇帝刘禅草拟的一份奏表，劝告刘禅要勇敢应对时局，继承先主刘备的遗志，治理国家，振兴汉室。而这句话“今当远离，临表涕零，不知所言”则是诸葛亮在告别陛下的时候，感慨万千，泪...

今当远离,临表涕零,不知所言,,,翻译,拜托答：如今正当离朝远征，流着泪写了这篇表文，激动的不知该说些什么话

临表涕零,不知所言啊,的翻译是:什么意思答：今当远离，临表涕零，不知所言。译文：希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，若不能完成，就治我的罪，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，那就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢。来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论...

今当远离,临表涕零,不知所言。什么意思?答：今天要出征了，诸葛亮对着表痛哭，不知道自己说了什么。表达了诸葛亮对后主的不舍，最后一句是客气的话

大家正在搜

今当远离临表涕零不知所言翻译临表涕零,不知所言零表涕零不知所言临表涕零不知所言蕴含的感情今当远离的当今当远离的当什么意思不知所言临表涕零临表涕零什么意思

临表涕零，不知所言啊，的翻译是：什么意思

今当远离，临表涕零，不知所言。什么意思？

今当远离，临表涕零，不知所言的意思

临表涕零，求每个字的翻译，急。。。。。。。。。。。。

出师表中“今当远离，临表涕零，不知所言。”是啥意思呢？

“临表涕零”怎么翻译？

今当远离，临表涕零，不知所言。当的意思

《出师表》最后一句到底是“今当远离，临表涕零，不知所言”还是...