请高手帮忙翻译成法语,小小一段!!!!!急用!!!!

Question

1847年，Louis-Francois Cartier接掌其师Adolphe Picard位于巴黎Montorgueil街29号的珠宝工坊，卡地亚品牌于此诞生。
1888年，卡地亚尝试在镶嵌钻石的黄金手镯上装上机械女表；到了1904年，卡地亚（Cartier）为老朋友山度士（SANTOS）制造的金表一炮打响。从此，卡地亚手表一直是上流社会的宠物，历久不衰。
1899年卡地亚迁往现址，巴黎和平街13号。其后由卡地亚三兄弟Louis、Pierre和Jacques继承家业。他们的足迹踏遍了世界各地，从印度到俄罗斯，从波斯湾到新大陆。1902年和1909年卡地亚分别在伦敦和纽约成立分公司，从此奠定了卡地亚的基础。

今天无论是高级珠宝、还是当代珠宝系列，卡地亚精品都本着出色的制作工艺、独特风格和专业技术，来传达出品牌的价值。

(意思接近就可以了!摆脱了!谢谢)

Answer 1

En 1847, Louis-Francois Cartier a rencontré la paume son professeur Adolphe Picard à localiser les ateliers de bijoux de la rue 29 de Paris Montorgueil, la marque de sulfadiazine de carte à cette naissance. En 1888, la tentative de sulfadiazine de carte a dedans monté le diamant sur le bracelet d'or pour installer la table de femelle de machines ; À en 1904, la sulfadiazine de carte (Cartier) était de vieilles marques de Dushi de shan d'ami (SANTOS) ? ? réussit d'un seul trait. À partir de ce temps dorénavant, la montre-bracelet de sulfadiazine de carte est toujours les cercles supérieurs de l'animal de compagnie de société, l'expérience que le long temps pas se fanent. 1899 la sulfadiazine de carte s'est déplacée à l'adresse, la rue paisible 13 de Paris. Ensuite cela par le frère de la sulfadiazine trois de carte Louis, Pierre et Jacques hérite de la propriété de famille. Leur traînée a marché le monde chaque endroit, d'Inde en Russie, de golfe Persique au nouveau continent. En 1902 et en sulfadiazine de 1909 cartes séparément la filiale dans de Londres et de New York établissement, à partir de ce temps dorénavant a créé la base de sulfadiazine de carte. Aujourd'hui indépendamment de sont les bijoux de haute qualité, ou les séries contemporaines de bijoux, tous de carte de sulfadiazine les marchandises de haute qualité en conformité avec le métier splendide de fabrication, le modèle unique et la technologie spécialisée, transmettent la marque la valeur

Answer 2

1847, Cartier a assuré leur division Louis-Francois Montorgueil dans la maison fonctionnante de niu de bijoux de Paris Adolphe Picard sur la 29ème rue, la naissance de cette carte aux marques asiatiques.
1888, le diamant incorporé dans la carte en Asie pour essayer d'installer sur les bracelets femelles d'or de machines ; D'ici 1904, la carte vers l'Asie (Cartier), un vieil ami Sandoz 3400 (SANTOS) a créé par mise le feu outre d'une table. Depuis lors, la carte a les strates supérieures de la société aux animaux de compagnie de montres de l'Asie, ne s'affaiblissent jamais. Les cartes de l'Asie se sont déplacées à son emplacement actuel en
1899 à Paris, arbres sur le 13ème. Trois frères de la carte vers l'Asie plus défunt Louis, Pierre et Jacques continuent les affaires de famille. Ils ont voyagé autour du monde, d'Inde en Russie, du golfe Persique au nouveau monde. L'Asie en 1902 et 1909 cartes pour établir des branches à Londres et à New York, et pour étendre ainsi les cartes sur la base de l'Asie.

La haute est aujourd'hui des bijoux, ou une série de bijoux contemporains, cartes à l'esprit de l'Asie est excellente qualité de fabrication, modèle unique et techniques professionnelles pour donner la valeur de la marque.