“化粧水”中文意思：化妆水
1、短语
日晒化妆水 サンタンローション
定装化妆水 仕上げ用化粧水
收敛化妆水 収れん化粧水
保湿化妆水 ローション
二次清洁化妆水 ふき取り化粧水
2、双语例句
1）最新1000人斩化妆水沾满全身的比赛游泳衣！
1000人斩り121128aina 无修正 画像 动画 桃尻～ローションまみれの竞泳水着！～
2）与熟悉的像潮湿的美白化妆水乳液的感觉。裹着一对皮肤的水分面纱，并导致皮肤光滑，透明。水分持续了一整天。
しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。
3）作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。
フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外线で弱ったお肌やブロー后の髪の毛のお手入れにも。
扩展资料
关于化妆品的日语单词
1、面膜：マスク、パック
2、防晒霜：日やけ止め乳液、クリーム
3、粉底：ファンデーション
4、隔离霜：ベースクリーム／デイクリーム
5、口红：口红
6、眼影：アイシャドー
7、眼线笔：アイライナ
8、眼线膏：アイライナ
9、睫毛膏：マスカラ
10、腮红：ほお红／チークカラー
11、粉饼：ファンデーション
12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー
13、遮瑕膏：ホワイトコンシール
14、化妆水：化粧水／ローション
15、乳液：乳液／ミルク
16、面霜：クリーム
17、精华液：エッセンス
18、眼霜：アイクリーム
19、卸妆油：クレンジングオイル
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-22
化粧水（けしょうすい）
中文也叫“化妆水”
化妆水是用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水分的一种保养品，可用于脸部以及身体。
主要可分为收敛水（或称爽肤水、收缩水）、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据溶质性质的不同而有差异。
一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水分，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。有人认为使用化妆水不是必须的，仅以清水代替。
成分：
收敛水：含有明矾、铝化合物和柠檬酸等收敛剂，能缩小皮肤毛孔，抑制油性皮肤皮脂过分分泌，预防粉刺的形成。
柔肤水：含有氨基酸、尿素、维生素、玻尿酸、精胺酸、黏多糖体或天然萃取液等成分，主要目的为补充肌肤的水分，加强皮肤的滋润，并促进皮肤细胞新陈代谢。
柔软水：又被称为去角质化妆水，主要含有果酸等成分，目的是软化角质，除去皮肤的表皮坏死细胞、油份或是残留的清洁剂、化妆品等，使得保养品能够快速被皮肤所吸收。
使用方法：
把化妆水洒在化妆棉上 (最常见的用法)
直接洒到脸上
洒在面膜纸上，再放到脸上敷上一段时间
倒在双掌上，轻拍于脸部至吸收
注意事项：
大多数化妆水含有酒精，某些人可能对于此项成分过敏。另外，酒精虽然有消炎、镇静的效果，但会使肌肤的水分加速蒸发，所以使用含有酒精的化妆水后，通常建议加上含有油份的保养品，譬如乳液或者乳霜。
（参见：维基百科）
中文也叫“化妆水”
化妆水是用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水分的一种保养品，可用于脸部以及身体。
主要可分为收敛水（或称爽肤水、收缩水）、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据溶质性质的不同而有差异。
一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水分，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。有人认为使用化妆水不是必须的，仅以清水代替。
成分：
收敛水：含有明矾、铝化合物和柠檬酸等收敛剂，能缩小皮肤毛孔，抑制油性皮肤皮脂过分分泌，预防粉刺的形成。
柔肤水：含有氨基酸、尿素、维生素、玻尿酸、精胺酸、黏多糖体或天然萃取液等成分，主要目的为补充肌肤的水分，加强皮肤的滋润，并促进皮肤细胞新陈代谢。
柔软水：又被称为去角质化妆水，主要含有果酸等成分，目的是软化角质，除去皮肤的表皮坏死细胞、油份或是残留的清洁剂、化妆品等，使得保养品能够快速被皮肤所吸收。
使用方法：
把化妆水洒在化妆棉上 (最常见的用法)
直接洒到脸上
洒在面膜纸上，再放到脸上敷上一段时间
倒在双掌上，轻拍于脸部至吸收
注意事项：
大多数化妆水含有酒精，某些人可能对于此项成分过敏。另外，酒精虽然有消炎、镇静的效果，但会使肌肤的水分加速蒸发，所以使用含有酒精的化妆水后，通常建议加上含有油份的保养品，譬如乳液或者乳霜。
（参见：维基百科）
第2个回答 推荐于2017-10-15
以下是我从日本的百科书里找到的，不知道对你有没有帮助。
化妆水是用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水份的一种保养品，可用於脸部以及身体。
主要可分为收敛水（或称爽肤水、收缩水）、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据载体性质的不同而有差异。
一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水份，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。有人认为使用化妆水不是必须的，仅以清水代替。
化妆水（けしょうすい）とは、皮肤を保湿し、整え、滑らかにする液状の化妆品である。ローション、トナー、トニック等と呼ばれることもある。例外的な使用法として、ファンデーションや白粉に加え、粘度の调整やつけやすくする目的で用いることもある。
元来は化妆に使う水のことを指し、日本に化妆水が浸透し始めた江戸时代には、基础化妆品としてではなく、メーキャップ化妆品の一つである化妆下地、白粉の溶き水として使われた。
日本国内では、化妆水と乳液をあわせて使用することが一般的であるが、欧米では日本の化妆水に当たるものを使用しないことが多く、海外化妆品メーカーでは、化妆水を主に日本向けとしてラインナップしているメーカーもある。本回答被提问者采纳
化妆水是用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水份的一种保养品，可用於脸部以及身体。
主要可分为收敛水（或称爽肤水、收缩水）、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据载体性质的不同而有差异。
一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水份，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。有人认为使用化妆水不是必须的，仅以清水代替。
化妆水（けしょうすい）とは、皮肤を保湿し、整え、滑らかにする液状の化妆品である。ローション、トナー、トニック等と呼ばれることもある。例外的な使用法として、ファンデーションや白粉に加え、粘度の调整やつけやすくする目的で用いることもある。
元来は化妆に使う水のことを指し、日本に化妆水が浸透し始めた江戸时代には、基础化妆品としてではなく、メーキャップ化妆品の一つである化妆下地、白粉の溶き水として使われた。
日本国内では、化妆水と乳液をあわせて使用することが一般的であるが、欧米では日本の化妆水に当たるものを使用しないことが多く、海外化妆品メーカーでは、化妆水を主に日本向けとしてラインナップしているメーカーもある。本回答被提问者采纳
第3个回答 2015-05-15
爽肤水、柔肤水、收敛水统称化妆水，是一种透明液态的化妆品，涂抹在皮肤的表面，用来清洁肌肤、保持肌肤的健康。爽肤水、收敛水和柔肤水区别不是太大，爽肤水、收敛水更适合天气较热，脸上比较爱出油的天气使用，柔肤水更适合干燥的季节使用。化妆水在基础护肤中起了承前启后的作用。
参见：http://baike.baidu.com/link?url=BPXEp2X4pfZM6yrGJFvtJjIqiSGCi1zUhmgBf0ywysQLUmVkd7hbcqE3r_mK3mPvXpYtSBJ0e6XPaPcCe12yAK
参见：http://baike.baidu.com/link?url=BPXEp2X4pfZM6yrGJFvtJjIqiSGCi1zUhmgBf0ywysQLUmVkd7hbcqE3r_mK3mPvXpYtSBJ0e6XPaPcCe12yAK
第4个回答 2010-01-12
日本的化妆水「化妆水」就是美容液，如果要知道是什么美容液你最好拍张照片法上来，这样能为你多解释一些。比如品牌什么的。
参考资料：「化粧水」
相似回答