一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他.《老人与海》 英语原文

Question

求《老人与海》中这句话的原文（英语）。谢谢

Answer 1

翻译如下

一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他.

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

海明威的作品行文特点就是特别的简洁！

Answer 2

帮你找来的，原文是：

a man is not made for defeat,a man can be destroyed but not defeated.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

原文：A man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

直接翻译：A man is not born to be defeated. You can destroy him, but you can't beat him.

Answer 4

原文
"But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated." (Page 103)本回答被网友采纳

Answer 5

“But a man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.”
---The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）