请帮忙翻译一段话（汉译英）

只有见到她/他, 心里才有种奇妙的颤动,扰乱我的思绪!

举报该问题

第1个回答 2009-03-30

only to see her/him,heart will come about fantastic shakeing ,and disturb my thoughts!

第2个回答 2009-03-30

Only when I see her， my heart has a strange but wonderful shiver that disrupts my thoughts.本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-03-30

Only to see her / him, she only species Fantastic fibrillation and disturb my thoughts!

第4个回答 2009-03-30

Only to see her,I go out a fantastic fibrillation which disturbs my thoughts!

相似回答

请大家帮忙做一下汉译英。答：1、从国家的整体利益而言，独生子女节省了国家资源，减轻了国家的负担。From the aspect of the nation's interest, only child policy saves the resources and relieves the load.2、独生子女家庭父母把全部的精力都放在这一个孩子的身上，创造最优越的的条件和环境，孩子较容易成功。Only child familie...

【【100分请高手帮忙翻译几段话(汉译英)】】答：英：“每一座桥都能到同一个地方，那就是我自己！是我的啊，它在岁月里，在天边外，在我们勇敢，坚强的心底，我要谢谢你”Every one can get to the same place,that is me,it is mine,in the days,in the sky and in our brave and strong heart,I ‘d like to thank you 文：“谢...

一段话的英语翻译【汉译英】答：我是一个文静的女孩，但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人。I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛。But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语。Painting, guzheng, mathematical olympiad, reading, English.我...

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译答：1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product/process introduction.特别强调...

大家正在搜

汉译英翻译方法汉译英在线翻译百度翻译在线翻译英语汉译英在线翻译免费 - 百度中译英翻译百度百度翻译在线翻译有道翻译在线翻译拍照英语一段话汉译英是什么意思

请帮忙翻译一段话（英译汉）

请帮忙翻译一段话（汉译英）

请大神帮忙翻译一段话，英译汉

高分求助，请帮忙翻译一段话（英译汉）

请帮忙翻译汉译英

请帮忙翻译一段话（汉译英），非常感谢！！

求帮忙翻译一段话（汉译英）

帮忙翻译一段话，汉译英！