法语高手进 帮我翻译下句子 谢谢

Question

1。 vous habitez la cite universitaire, un appartement ou une maison?
如果我想回答 我住在APPARTMENT in CAULFIELD EAST 怎么说
2. Qu'est-ce que vous etudiez?
3. Vous aimez les cours a l'universite?
4. Vous aimez le ftancais?
帮我翻译下这几个意思 然后帮我写下举行该怎么回答 谢谢
写下句型 谢谢了

Answer 1

1.J'habite a l'appartement dans le CAULFIELD EAST.
2.您学什么专业？如果要说我学法语就可以说J'etudie le francais.
3.你们喜欢大学里的课程吗？回答可以为：Oui,je les aime bien.ou Non,je ne les aime pas.
4.你喜欢法语吗？回答和上面的差不多。Oui,je l'aime.ou Non,je ne l'aime pas.

Answer 2

1. CAULFIELD EAST 是个地方么？
如果是就直接说，J'habite à l'appartement dans le CAULFIELD EAST

2。您的专业是？
我的专业是 。。。Ma spécialité est 。。。

3。您喜欢这所大学里的课程吗？
是的，我喜欢。 Oui， je les aime bien.

4.您喜欢法语么？
是的，我很喜欢。Oui，je l'aime beaucoup

Answer 3

1。 vous habitez la cite universitaire, un appartement ou une maison?
此句habiterz 后应有介词à。 你住在大学城,公寓还是别墅？（法语中一般说maison都是指独立有花园的洋房）
回答：J'habite dans un appartement à CAULFIELD EAST(如果说CAULFIELD EAST是个地方的话，介词为à)

2你是学什么的？
J'étudie le français(l'électronique/la chimie.....专业自己选吧，注意阴阳性)

3你喜欢大学课程吗？
Oui,j'aime bien
ça me plaît beaucoup.(plaît为plaire变位)
ils sont intéressant(课程很有趣)

4你喜欢法语吗？
Oui.C'est mon reve d'apprendre le francais(学法语是我的梦想)
C'est cool de parler le francais(说法语很酷)
回答和上面一样，你自己选择。按照你说的地方，你应该是在国外吧（澳大利亚？）所以应该知道这种口语的回答很随心所欲的。不用太在乎语法啦。加油吧