《湖心亭看雪》中的“与余舟一芥”,意思是:和我的像一棵小草一样的小船。
与:连词,连接“湖心亭一点”和“余舟一芥”。
余:作者自称,第一人称代词,我的。
舟一芥:一芥舟的倒装,像一棵小草一样的小船。一芥:一棵小草。芥,小草。
这是作者描绘湖中雪景的句子,互相关联的文字是:“湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”这幅水墨模糊的湖山夜雪图,由一个个诗意盎然的特写镜头组成:“长堤一痕”、“湖心亭一点”、“余舟一芥’、“舟中人两三粒”。这是朦胧的画,梦幻般的诗,给人一种似有若无、依稀恍惚之感。
“一痕”、“一点”、“一芥”之“一”字,状其依稀可辨,使人唯觉其小。此真可谓着一“一”字而境界全出矣。同时,由“长堤一痕”到“湖心亭一点”,到“余舟一芥”,到“舟中人两三粒”,从小而更小,直至微乎其微。这“痕”、“点”、“芥”、“粒”等量词,一个小似一个,写出视线的移动,小船的荡漾,景物的变化。