00问答网
所有问题
名落孙山文言文翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-05-17
宋吴人孙山,滑(gǔ)稽( jī)才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”
翻译:吴地有一人叫孙山,是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“中举人的名单上最后一名是孙山,您的儿子排在我后面呢。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ITnnDD0ZBIInnjeZjI.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-09-03
宋吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山名榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”
宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡人的儿子未中,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到家里。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-05-17
原文:吴人孙山,滑稽才子也.赴举他郡,乡人托以子偕往.乡人子失意,山缀榜末,先归.乡人问其子得失,山曰"解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外."
翻译:吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:"举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外."
这样可以么?
相似回答
文言文翻译
:
名落孙山
答:
翻译:
吴县有一个人叫孙山,人称滑稽才子.有一次去他地赶考,一位老乡把自己的儿子拜托给孙山请求同行.那人儿子落榜了
,孙山也在举人名单最后一位,就先回来了.老乡问他儿子怎样,孙山回答:"举人名单上最后一名是孙山,您的儿子还在孙山以外."
《
名落孙山
》
文言文
是什么意思?
答:
译文:
宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话
,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。 有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试。放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但能然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿...
名落孙山文言文翻译
及注释
答:
他这首诗全部的意思是说:
榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面
。从此,人们便根据这个故事,把投考学校或参加各种考试,毕胡没有被录取,叫做名落孙山。注释:1、孙山:宋朝的一个才子。2、榜文:考试结果的公告。3、举人:被推举参加考试的人。4、孙山外:在孙山的后面,指...
文言文
《
名落孙山
》的
翻译
是什么?
答:
文言文《名落孙山》的翻译是,
宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举,同乡人托付儿子与孙山一同前往
。同乡人的儿子未中,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到家里。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“
解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外
。”原文...
大家正在搜
吴人孙山原文及注释
吴人孙山原文及注释和答案
小古文名落孙山翻译
名落孙山最经典十首诗
吴人孙山全诗翻译
名落孙山全文译文
名落孙山滑稽的意思
名落孙山文言文翻译郡的意思
名落孙山文言文解释
相关问题
文言文《名落孙山》的翻译
文言文名落孙山的译文!
文言文翻译:名落孙山
名落孙山古文翻译是什么
名落孙山的原文和译文
名落孙山文言文字词解释
名落孙山文言文注释
文言文名落孙山的解释