英语翻译(不要太复杂。用比较简单的单词。)

大概意思如下:
我长大后想成为一名校长。我觉得那是一个很棒的工作。如果我成为一名校长。我会引导着我的学生走向光明的未来。我不会让我的学生变成仅仅是只会读书的机器。
为了能到答到我这个目标。我现在必须要努力。并且要锻炼好自己的领导能力。

根据你的原文,用简单的词语翻译如下:

When I grow up, I hope to become a headmaster. I feel it will be a great job. If I am the head of one school, I will lead the students to a bright future, instead of making them become machines only good at leaning.
To realize my hope, I must make efforts from now on, and foster own skills of leadership.

文中有些不定式前没有加to, 如making them become 是符合语法规则的,请留意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-01
I want to be a headmaster when I grow up, because I think it is a good job. If I become a headmaster, I will lead my students to the bright future. I won't let my students only to be the reading machine.
To realize my dream, I should work hard now. And also I need to train my leadship.
我觉得我翻得很简单了哈~~希望亲采纳哦~~
第2个回答  2013-11-01
I want to be a headmaster when I grow up. I think it is a great job. If I become a principal. I will lead my students to the bright future. I won't let my students into a machine just can read only.
In order to to answer to me this goal. I must try to now. And to exercise their leadership as well.
第3个回答  2013-11-01
When I grow up,I want to be a principal which I regard as a good job. If it can come true,I will make my students to have a more wonderful further rather than being a study machine. Also I will work hard to get the aim and push myself to have more powerful leader challenge.翻译很有中式英语的意味,英语应该不怎么用这种表达。
第4个回答  2013-11-01
About the meaning of the following:
I want to be a headmaster grew up. I think it is a great job. If I become a principal. I will lead my students to a bright future. I will not let my students become merely only reading machine.
In order to be able to answer to my goal. I must work hard now. And to exercise theirleadership.
第5个回答  2013-11-01
I want to be a schoolmaster in the future.I think it is a great job.If I can be it,I will teach my students how to have a wonderful future.