第1个回答 推荐于2017-10-01
其实都是一样的,你硬要说香港人喜欢把中文连着英文夹杂着来讲这样就区分出他和广东话的话那就错了,那只可以算语言地域差异而已,你就算是同一个省,同一种语言不同的市县的人也会带地方口音啊,韶关的客家话和梅州的客家话就有很大的差别,但是到底他们还是说着客家话啊.所以香港人说的话和广东话是一样的.
如果你要问香港人说广东话和广东人说广东话有什么特点的话,楼上的总结得很好.的确香港年轻人的懒音很严重,而且现在已经形成了一种潮流一样,广东人也很多人这样说了.就像现在国内也很多人学台湾偶像剧那样,”没有了拉”这样说话一样.
至于你要分粤语歌曲和港语歌曲,那更是没法分了,因为歌曲发音都会比较正式点,没有那么日常口语化,那更是分不出地域差别.
还有,没有港语这个说法的,香港人也称自己说的的广东话或者粤语的本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-05-06
什么时候有过"港语"?只听过"粤语""广东话""广州话"
从来就没有"港语",只有粤语.粤语有多种口音,公认以广州口音作为标准口音.
台湾人把他们的闽南话叫做"台语",但香港人把他们说的粤语称作"广东话".
香港的土著语言是"围头话(土粤语)"和客家话,英国人占领香港之初,香港有16万人口,说"围头话(土粤语)"和客家话的大致各占一半,开埠后,历经多年,大量移民进入,占到了香港人口的90%以上,他们带来了各自家乡不同的方言口音,由于彼此之间不便交流,于是大家的口音就回自然而然的要找一种大家都能接受的口音,那就是逐步向广州话靠拢,这样,广州话就成了香港的通用语言.
后来由各自发展的方向不同,广州话接受了大量普通话词汇,而香港粤语则受到英语的影响,天长日久,香港人说的与标准的广州口音离开了一定的距离,但总体而言广州话与香港粤语并无本质差别,只有粤语非常纯熟的人才能分辩出广州口音与香港口音的细微差别.