civic = civil？

这两个词可以通用么？

推荐答案 2009-04-05

Civic 和 civil 可以通用，但是还是有极小的差异。

Civic,比较和城“市”有关，打个比方：civic center, civic problems (和城市有联系）

Civil就比较和市‘民’挂钩了，如civil rights, civil liberty等等。

当然，civic rights = 市民的权利 = civil rights，某些情况下两字通用，但并非必然。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/InZZDerj.html

其他回答

第1个回答 2009-04-06

LZ是说本田的思域的呢，还是这两个英语单独的意思，说得清楚点

相似回答

东风本田思域的英文名字是什么?答：东风本田思域的英文名字是CIVIC。第一代CIVIC（思域）自1972年诞生，2006年，第八代CIVIC（思域）正式进入中国，具有高动力与低油耗的特点。本田思域（CIVIC）推出了多种车型以迎合不同国家消费者的口味，有三门掀背的两厢车、硬顶跑车 coupe、混合动力版和五门房车版。在国内上市的本田思域与东风本田现有...

思域是什么意思?答：你好。思域是单词CIVIC的音译，思域之所以叫做思域，其实是和这款车的英文缩写有关系，其缩写名是CIVIC，这个名字的意思就是民用轿车。同时这个名字也就是对这款车的定位。本身来说这个英文名倒也没有什么，不过被中国文字那么一翻译，整个的档次就提升了出许多。希望这款车能成为城市里行驶的标杆车型。

civic和civil的区别是什么呢?答：一个是公民一个是公务员在中国公务员是爷在美国不是

civic为何叫思域?答：东风本田思域换挡比较平顺，档位清晰，但网友反应“档位行程比较短，而且有摩擦声”；悬挂调校软硬适中；方向盘比较灵活。离合踏板行程较老款车型有所缩短；有网友称“制动踏板前半行程作用力一般，加升幅度才能得到理想的刹车效果”。自1972年第一代CIVIC（思域）诞生至今，已历8代传承，经40载的岁月...

大家正在搜

civil和civilian区别 civic与civil的区别 civic virtue civic discourse civil和citizen区别 civic hatchback civic pride civic center civil rights