奉献无歌词啊．
请微笑吧！(Smile!)（Natalia，Aileen译）
请微笑吧！如果窗外的雨不会停止……
请微笑吧！如果你遭遇失败……
请微笑吧！如果幸福躲在云后……
请微笑吧！即使你的灵魂受到伤害……
请微笑吧！你会看见事情将如何改变……
请微笑吧！雨终会停止而大地将被满白雪
请微笑吧！你的痛苦将会过去
请微笑吧！你的灵魂将开始新生
Улыбнись!
Улыбнись, если дождь за окном не кончается.
Улыбнись, если что-то не получается.
Улыбнись, если счастье за тучами спряталось.
Улыбнись, если даже душа поцарапалась...
Улыбнись, и увидишь тогда: всё изменится.
Улыбнись - дождь пройдет, и земля в снег оденется.
Улыбнись, и печаль стороною пройдет.
Улыбнись, и тогда душа заживет...
不知道你要哪个再见，所以给你两个
16、до свидания/再见（Boris译）
谢谢你们，朋友们，为这个美好的夜晚（视具体情况也可理解为晚会）
我一直迫不急待的期待它的到来。
但时间不知不觉中悄然飞逝，
终于到了离别的时刻。
再见，再见
让成功与你们相伴相随。
再见，再见
我走了，但会把温暖献给你们
感谢相互的理解
感谢你们的支持和热情
但我只能简单地说声“再见”，
祝好运与你们常在
再见，再见
愿成功与你们相伴
再见，再见
我走了，但把温暖献给了你们
再见，再见
愿成功与你们相伴
再见~~再见~~
До Свидания
Спасибо вам, друзья, за этот вечер.
Его я с нетерпеньем ждал.
Но время пролетело незаметно,
И вот уж расставанья час настал.
До свиданья. До свиданья.
Пусть удача сопутствует вам.
До свиданья. До свиданья.
Я уйду, но тепло вам отдам.
Спасибо за взаимопониманье.
Спасибо за поддержку и тепло.
Я говорю вам просто "до свиданья"
И "чтобы вам во всём всегда везло".
До свиданья. До свиданья.
Пусть удача сопутствует вам.
До свиданья. До свиданья.
Я уйду, но тепло вам отдам.
До свиданья. До свиданья.
Пусть удача сопутствует вам.
До свиданья. До свиданья.
Я уйду, но тепло вам отдам.
Я уйду, но тепло вам отдам.
Я уйду, но тепло вам отдам!
再见(Goodbye)（Natalia，Aileen译）
我是我自己的光
我是我自己的黑暗
我是我自己的夏天
我是我自己的冬天
我住在星星上
就在天空的尽头
从那高高的地方
我轻轻的说：“再见”
再－再－再－再－再－再－见－见－见……
我在银河里的星星上行走
我能离开这个世界
或者拯救它
我住在星星上
就在天空的尽头
从那高高的地方
我轻轻的说：“再见”
再－再－再－再－再－再－见－见－见……
Goodbye / Гуд Бай
Сам себе Я свет,
Сам себе Я тьма.
Сам себе Я лето,
Сам себе зима.
Я живу на звездах,
Там, где неба край.
И оттуда тихо
Я шепчу: "Гуд бай. . ."
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
Я хожу по звездам
Млечного пути.
Мир могу покинуть,
А могу спасти.
Я живу на звездах,
Там, где неба край.
И оттуда тихо
Прошепчу: "Гуд бай. . ."
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд-гуд
бай-бай-бай.
на-нанана-нанана-нананананана-на-нанана-нананана-нана-нана-нана
на-нанана-нанана-нананананана-на-нанана-нананана-нана-нана-нана. . .
на-нанана-нанана-нананананана-на-нанана-нананана-нана-нана-нана
на-нанана-нанана-нананананана-на-нанана-нананана-нана-нана-нана.
Отцвели хризантемы/菊花谢了（Boris译）
当我们花园相逢的时候
您喜爱的菊花正在绽放
我的心中,那时
也盛开着柔柔的情愫..
花园里菊花已然凋谢
我心头的爱意却在隐隐作痛
我们的花园空了，您早已不在
我一个人孤独而来，饱受折磨
眼泪不听驱使的流淌
在枯萎的菊花从中...
当我们花园相逢的时候
您喜爱的菊花正在绽放
我的心中,那时
也盛开着柔柔的情愫..
花园里菊花已然凋谢
我心头的爱意却在隐隐作痛
Отцвели Хризантемы
В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркой и нежной любви.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт в моём сердце больном.
Опустел наш сад, вас давно уж нет.
Я брожу один, весь измученный,
И невольные слёзы катятся
В предувявший кусток хризантем.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт в моём сердце больном.
В том саду, где мы с вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвёл.
И в моей груди расцвело тогда
Чувство яркой и нежной любви.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
Но любовь всё живёт в моём сердце больном.
敖德萨只有俄语的．
Одесса
Одесса раньше славилась фонтанами,
Бычками и морскимим капитанами
Про это вы спросите стариков,
А мне не говорите за бычков.
В любом краю, где что-то хорохорится,
Кино без одесситов не обходится.
Когда снимает свадьбу Голливуд
Фаршемар здесь до станции везут.
На Дерибасовской снимается кино,
Красивых девочек у нас полным-полно,
А вот и вы, а вот и я,
И Мясоедовская улица моя.
У нас в Одессе публика балдежная,
Собрать массовку дело безнадежное
Посколько очень город наш не прост,
Он состоит из только кинозвезд.
На Дерибасовской снимается кино,
Красивых девочек у нас полным-полно,
А вот и вы, а вот и я,
И Мясоедовская улица моя.
Колумб матросам зактил истерику
Открывши, не Одессу, а Америку,
Но говорят, до самой смерти он
Считал, что это все Жерар Жерор
参考资料：http://www.vitas.com.cn/