00问答网
所有问题
伯牙绝弦翻译
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:"善哉,峨峨兮若泰山!"志在流水,钟子期曰;"善哉,洋洋兮若江河!"伯牙所念,钟子期必得之.子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓.
举报该问题
推荐答案 2015-12-12
ãã伯çæ é¿å¼¹ç´ï¼éåææ é¿å¾å¬ç´å£°ã伯çå¼¹ç´çæ¶åï¼å¿éæ³å°å·å³¨çæ³°å±±ï¼éåæå¬äºèµå¹éï¼â好åï¼å°±åå·å³¨ç泰山屹ç«å¨æçé¢åï¼â伯çå¼¹ç´æ¶ï¼å¿éæ³å°å®½å¹¿çé¿æ±ï¼é»æ²³ï¼éåæèµå¹éï¼â好åï¼å®å¦ä¸ææ é çé¿æ±é»æ²³å¨æé¢åæµå¨ï¼â æ 论伯çå¼¹ç´çæ¶åå¿éæ³å°ä»ä¹ï¼éåæé½ä¼æ¸ æ¥å°éåºä»çå¿å£°ãéåæå»ä¸åï¼ä¼¯çå°±æ¤è®¤ä¸ºä¸çä¸åä¹æ²¡æä»çç¥é³äºãäºæ¯ï¼ä»åå³å°æèªå·±å¿ç±çç´æç ´äºï¼ææäºç´å¼¦ï¼ç»çä¸åå¼¹ç´ï¼ä»¥ä¾¿ç»äºèªå·±å¯¹éåæçæ念ã
ãã伯çç»å¼¦ï¼æ¯è®²è¿°ç¥é³é¾æ±çä¸ä¸ªæ äºï¼ä¼¯çä¸éåææ¯ä¸å¯¹åå¤ä¼ 诵çè³äº¤å ¸èã伯çåäºæ¼å¥ï¼éåæåäºæ¬£èµãè¿å°±æ¯âç¥é³âä¸è¯çç±æ¥ãåéåæå ç 亡æ ï¼ä¼¯çæ²çä¸åï¼è®¤ä¸ºè¿ä¸ä¸åä¹ä¸ä¼æç¥é³äºï¼å¤©ä¸åä¸ä¼æ人åéåæä¸æ ·è½ä½ä¼ä»æ¼å¥çæå¢ãæ以就æèªå·±æå¿ç±çç´æç¢ï¼ç»çä¸åå¼¹ç´ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/T0ZTejDDnBZeBTTZIn.html
其他回答
第1个回答 2015-12-12
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!”
无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破
了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。
第2个回答 2015-12-12
牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
注译
绝 :断绝
善 :擅长,善于。
鼓 :弹。
志在高山 :心里想到高山。
哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :语气词,相当于“啊”。
若 :像~~一样。
洋洋 :广大。
念 :心里所想的。
必 :一定,必定。
之:他。 谓 :认为。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
乃 :就。
复:再,又。
弦:在这里读作“闲”的音。
译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!” 无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。
朗读停顿
注:“/”为停顿处
伯牙/善/鼓琴,钟子期/善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河 !”伯牙/所念,钟子期/必得之。子期/死,伯牙/谓/世/再无知音,乃/破琴/绝弦,终身/不复鼓。
相似回答
伯牙绝弦翻译
答:
翻译:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声
。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。
伯牙绝弦
原文和译文
答:
译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听琴声
。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的长江,黄河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的长江黄河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他...
伯牙绝弦
的意思是什么?
答:
翻译:
心中悲伤,就取琴弹奏起来
。一、原文 伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下。心悲,乃援琴而鼓之。二、译文 伯牙擅长弹琴,钟子期善于...
伯牙绝弦翻译
成现代文。
答:
翻译:
俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长听琴.伯牙弹琴时
,心里想到要表现高山,钟子期听了,赞叹到:”太好了,我仿佛看见了巍峨的泰山!”伯牙心里想要表达流水,钟子期就说:”太好了,宛如奔腾不息的江河!”不管伯牙心里想表现什么,钟子期都能准确的道出他的心意.钟子期死后,伯牙觉得世上再难找到听得懂...
大家正在搜
伯牙绝弦翻译和注释
伯牙绝弦第二句的翻译
伯牙绝弦原文译文
说苑·尊贤的伯牙绝弦翻译
伯牙绝弦文言文原文及翻译
《伯牙鼓琴》文言文翻译
伯牙鼓琴唱诵
伯牙绝弦文言文翻译及注释
伯牙破琴绝弦翻译成白话文