关于几个法语表达时间的词的区分

比如depuis, pendant, il y a...

意思上有些什么差别呢?和它们搭配的时态有什么要求吗?

还有哪些可以表达一样的意思类?

谢谢~O(∩_∩)O...

哦~这个写的会比较多了....

Il y a
通常表明一个完成的动作(通常用复合过去时表示)和现在之间已经过去的时间
Ex:Pierre a eu 20 ans en janvier.Nous sommes en avril→Pierre a eu 20 ans il y a 3 mois.

Depuis
这个Depuis有两种用法:
※ 表明尚在进行的行动的开始:
Ex:J'habite ici depuis le mois d'août.
J'apprends le français depuis 3 mois.
※ 当行为已经在过去结束时,我们可以用depuis.这时候过去的行为到现在已经有结果,这里起强调作用.但是有的时候以表明的时间为标志:
Ex:Ils étaient mariés depuis 10 ans,quand ils ont divorcé.(这里表明的时间就是他们离婚的时候)
Il a quitté son pays depuis 2 ans.(这里虽然没有表明时间,但是这个离开祖国的行为一直持续到现在,并且从这个句子我们可以知道这个人现在并不在他的祖国.)

Depuis 可以用 il y a ...que代替.

但是有趣的是Depuis在实际中却很少与复合过去时配合,除非是强调结果或者表示否定.
而如果你要表示过去的话,可以用Il y a ...que或Ca fait...que代替.

Pendant
Pendant表示一段时间.而且是有头有尾的时间.
Ex: J'ai travaillé pendant 2 heures.

另外的还有:
※表示过去:
·déjà 强调在讲话时也已经结束的事情.常与复合过去时并用.
Ex:J'adore la Grèce! J'y suis déjà allée 3 fois.

※表示未来:
·dans 表明现在和未来动作之间即将过度的时间
Ex:Il est 10H. L'avion va décoller à10H10.→L'avion va décoller dans 10 minutes.

·jusqu'à/jusqu'en 表明时间上一个限定日期.如果你要用jusqu'à ce que后面注意要用虚拟式
Ex:Nicole restera à Nice jusqu'à la fin de juillet.
Nicole restera à Nice jusqu'en juillet.
J'ai attendu jusqu'à ce que mon ami revienne.

※表示持续时间 频率和连续多个动作:
·en 表示做某事所需要的时间
Ex: Je l'ai fait en 5 minutes.

·pour 表示预定的时间
Ex: Marie n'est pas là, elle est en Sicile pour quinze jours.

·de...à 表示一段时限
以下就不例句了,相信你也知道怎么用.

·d'ici

·toujours

·souvent

·quelquefois

·de temps en temps

·tous les jours

这些是最基本的一些.还有的我没有整理出来,但是看你所提的问题,我觉得这些答案已经够你用的了.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-13
不知道楼主想问哪几个
表原因的词有很多。例如
a
cause
de与grace
a两个都是加名词的原因短语,但是前者表示不好的原因
后者表示好的原因有一个好的结果。
至于comme
一般放句首加从句(从句在主句前)。
parce
que加从句,用法就比较随意(从句与主句顺序不作要求)。car也加从句,一般时从句在主句后。
以上是常用的表原因的词,希望这么说可以帮到你
相似回答