quel que和quelque的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、quel que:谁。
2、quelque:不管怎么样。
二、用法不同
1、quel que:用作疑问代词时,意思是“谁”,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语。Le pronom interrogatif, c 'est - à - dire qu' il ne désigne généralement que les personnes, qu 'il s' agisse d' objet ou de sujet dans les phrases.
2、quelque:还可引导让步状语从句,意思是“不管,无论”,从句中通常用一般现代时代替将来时。Quoi qu 'il en soit, le futur est normalement remplacé par le temps moderne ordinaire.
三、侧重点不同
1、quel que:只能是第三人称。
2、quelque:可以做形容词,但要加s。