望江南超然台作

最后一句到底是‘诗酒趋年华’还是‘诗酒趁年华’
虽然个人比较喜欢‘诗酒趋年华’，但还是要问清楚苏轼的原词到底是什么？
还有为什么有两个版本，难道是哪个不肖子孙不负责任的杜撰？
虽然两个字字形很像，但也不能这样没有一点专业精神，也是对古人的不尊重！

举报该问题

推荐答案 2009-01-04

《望江南·超然台作》赏析
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

原词应是“诗酒趁年华”，我见过很多版本都是这样的。

参考资料：《全宋词精华分类鉴赏集成》

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/TDnIZInI.html

第1个回答 2009-01-04

趁年华吧。
古时刊印的质量不大好吧，甚至有可能沾水花掉，然后以讹传讹，传到今天就有了不同版本

相似回答

且将新火试新茶诗酒趁年华表达什么意思?答：试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中,千家万户皆看不真切。寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已。不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。三、出处宋代苏轼的《望江南·超然台作》创作背景 ...

望江南-超然台作 宋朝苏轼春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕...答：背景：熙宁九年暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，故作此词。词中春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行，舍之则藏”的人生态度。上片写景下篇写情。词中的“咨嗟”“休对""且将"这些词语表现了作者的淡然，在自我调节之后的超然与释怀。详见如下：词...

望江南超然台作的诗带拼音答：望江南·超然台作 cháo dài ：sòng dài 朝代：宋代 zuò zhě ：sū shì 作者：苏轼 chūn wèi lǎo ，fēng xì liǔ xié xié (siá) 。春未老，风细柳斜斜。shì shàng chāo rán tái shàng kàn ，bàn háo chūn shuǐ yī chéng huā 。试上超然台上看，半壕春水一城花。

“诗酒趁年华”的下一句是什么?答：没有下一句，这是苏轼的《望江南·超然台作》的最后一句话。原文：望江南·超然台作宋代：苏轼春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。译文：春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上...

大家正在搜

苏轼《望江南·超然台作》望江南·超然台作朗诵视频望江南·超然台作半壕指什么望江南超然台作名家朗诵望江南苏轼原文及翻译望江南·超然台作的意思苏轼望江南春未老望江南超然台作写作背景望江南超然台作原文及翻译

写出《望江南·超然台作》全诗的内容带拼音

望江南超然台作解析意思

望江南超然台作的诗带拼音

望江南·超然台作苏轼什么时候写的

望江南超然台作在苏轼词选的哪一页

苏轼《望江南·超然台作》中,酒醒却咨嗟一句中“嗟”字的正确读...

《望江南超然台作》一词中的从“咨嗟”，“休对”、“且将”这...

苏轼写望江南超然台作是受贬谪了吗