第1个回答 推荐于2016-03-26
写作背景：
这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作，是一首追忆诗。她遭受了重大变故，回忆起少时游玩的情形，那些场景在她的脑海中一再出现，对那些生活的怀念之情与日俱增，使得作者感到诗兴大发，于是写下了这首流传千古的小令。
《如梦令·常记溪亭日暮》，作者李清照，这是一首忆昔词。原文：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
注释：
①如梦令：词牌名。
②如梦令·常记溪亭日暮：选自《漱玉词》。
③常记：长久记忆。
④溪亭：一说此系济南七十二名泉之一，位于大明湖畔；二说泛指溪边亭阁；三说确指一处叫做“溪亭”的地名（因苏辙在济南时写有《题徐正权秀才城西溪亭》诗）；四说系词人原籍章丘明水附近的一处游憩之所，其方位当在历史名山华不注之阳。
⑤藕花：荷花
⑥争渡：奋力划船渡过。
⑦鸥鹭：泛指水鸟。
译文：依旧记得经常出游溪亭，一玩就到傍晚，但是喝醉而忘记回去的路。乘舟返回时，迷路进入藕花池的深处。怎样才能划出去，拼命地划着找路，却惊起了一滩的鸥鹭。
第2个回答 2013-04-01
李清照的《如梦令*常记溪亭日暮》一词反映了作者前期作为少女和少妇的生活与情怀，其格调欢快而清新自然，读后令人回味无穷。
“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。这句中交代了游玩的时间、地点，时间为曾经的一个日暮时分，地点为溪亭。紧接着是去溪亭玩的主要内容。即“醉”，仅一个“醉”字，就给我们描绘了一幅少女们畅饮的图画。在“醉”字前面，词人又加了一个“沉”字，从侧面表现出少女时期那种童心未泯的情趣，有点任性，但任性得可爱，任性得活泼。因为“沉醉”，她们找不到回家的路。其实从“沉醉“词可看出词人当时是敞开胸怀尽情的游玩的。在这种情况下，她也许一时根本没想到要回家。
“兴尽晚回舟，误入藕花深处”。词人玩的很开兴，以至于忘了归路，但玩兴没了之后，她想起了回家，再者天色也已晚了，于是她驾舟，在湖面飘荡，可惜由于“沉醉”而“不知归路”，于是便顺其自然地误入“藕花深处”。词人的情感是很细腻的，而藕花作为水乡特有的女子般温柔的花，是绝对能引起她心头的火花的，所以她明知“藕花深处”非“归路”而“深入”其中，从情感的角度分析，正好体现了词人寻找大自然中的乐趣的冲动。
“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，从“争渡”一词看，当时游玩的并非词人一个，也许词人当时约了一群年龄相仿的少女，共游溪亭，而这群少女又极其活泼好玩，所以喝酒，而且还“沉醉”了，醉了之后却还要比拼，要“争渡”，更显其活泼好玩的一面。由于当时天色以晚，鸥鹭们累归藕花深处，却被这群好玩的女子惊起。如果发挥丰富的想象，每个人脑中都回浮现出一幅“藕花深处”一群少女“争渡”而“惊起一滩鸥鹭”的人与自然和谐的美丽画卷。
该词仅用小令的方式，用30余字勾勒出一幅动人的画面。用心品读，读者似乎回听见一群无忧无虑的少女喝酒行令、嬉笑玩闹声。随着这群少女的“醉”，我们也醉了，是被她们天真活泼的可爱而感化，被词人所描绘出的这幅清新明快的少女醉归所陶醉。我似乎看见一群少女在夕阳西斜的傍晚，相约与小湖边的一座亭子里，畅所欲言，或吟诗作赋，或打闹嬉玩，或行酒令，不止不觉中一个个都满脸红霞飞舞，醉眼朦胧中不知归路，却还游兴未尽，驾者小舟互相追逐，将一叶叶小舟驶进晚风中飘摇着藕花中，却一不小心惊起一滩鸥鹭，展翅飞向渐黑的夜幕。
第3个回答 2009-03-04
李清照的《如梦令*常记溪亭日暮》一词反映了作者前期作为少女和少妇的生活与情怀，其格调欢快而清新自然，读后令人回味无穷。
“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。这句中交代了游玩的时间、地点，时间为曾经的一个日暮时分，地点为溪亭。紧接着是去溪亭玩的主要内容。即“醉”，仅一个“醉”字，就给我们描绘了一幅少女们畅饮的图画。在“醉”字前面，词人又加了一个“沉”字，从侧面表现出少女时期那种童心未泯的情趣，有点任性，但任性得可爱，任性得活泼。因为“沉醉”，她们找不到回家的路。其实从“沉醉“词可看出词人当时是敞开胸怀尽情的游玩的。在这种情况下，她也许一时根本没想到要回家。
“兴尽晚回舟，误入藕花深处”。词人玩的很开兴，以至于忘了归路，但玩兴没了之后，她想起了回家，再者天色也已晚了，于是她驾舟，在湖面飘荡，可惜由于“沉醉”而“不知归路”，于是便顺其自然地误入“藕花深处”。词人的情感是很细腻的，而藕花作为水乡特有的女子般温柔的花，是绝对能引起她心头的火花的，所以她明知“藕花深处”非“归路”而“深入”其中，从情感的角度分析，正好体现了词人寻找大自然中的乐趣的冲动。
“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，从“争渡”一词看，当时游玩的并非词人一个，也许词人当时约了一群年龄相仿的少女，共游溪亭，而这群少女又极其活泼好玩，所以喝酒，而且还“沉醉”了，醉了之后却还要比拼，要“争渡”，更显其活泼好玩的一面。由于当时天色以晚，鸥鹭们累归藕花深处，却被这群好玩的女子惊起。如果发挥丰富的想象，每个人脑中都回浮现出一幅“藕花深处”一群少女“争渡”而“惊起一滩鸥鹭”的人与自然和谐的美丽画卷。
该词仅用小令的方式，用30余字勾勒出一幅动人的画面。用心品读，读者似乎回听见一群无忧无虑的少女喝酒行令、嬉笑玩闹声。随着这群少女的“醉”，我们也醉了，是被她们天真活泼的可爱而感化，被词人所描绘出的这幅清新明快的少女醉归所陶醉。我似乎看见一群少女在夕阳西斜的傍晚，相约与小湖边的一座亭子里，畅所欲言，或吟诗作赋，或打闹嬉玩，或行酒令，不止不觉中一个个都满脸红霞飞舞，醉眼朦胧中不知归路，却还游兴未尽，驾者小舟互相追逐，将一叶叶小舟驶进晚风中飘摇着藕花中，却一不小心惊起一滩鸥鹭，展翅飞向渐黑的夜幕
第4个回答 2013-03-26
应该是作者青春年少时，出去玩到太阳落山，然后因为喝醉了，划船误入了荷花深处，惊动了满滩的水鸟，它们都飞走了。这首诗不是即兴写出的，而是一种对往事的回忆，算是一种追述吧！