• 所有问题

    • 法语中这句话是什么意思，大家帮我翻译一下谢啦。

    Comme le cadeau du fe te de l'amoureux pour toi. 这是法语 会的翻译下谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2009-02-18
    这是给你的情人节礼物
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-02-18
    就如同情人节送出的礼物
    第2个回答  2009-02-18
    作为情人节礼物送给你
    第3个回答  2009-02-18
    就如同情人节送给你的礼物
    相似回答
    请帮忙翻译一下这句法语,谢谢～～答：Je t'aime 是说我爱你。un peu 意思是一点点，加上前边Je t'aime就等于我有点喜欢你；beaucoup 很，很多；我非常喜欢你。passionnément 极其热烈的，很浪漫的说法，我全身心的爱你；à la folie 疯狂的，（可参照梵高先生）；pas du tout ，我想这个pos应该是pas，意思是一点儿也不，我一点儿...
    各位法语高手,麻烦翻译下这句话什么意思?答：dream是英语，法语句子是从La vie开始的，这句话里用了两个电视播放用词，mise en répétition(重播) en direct（直播） 来比喻生活，可以这样翻译 生活无法重播，每一秒都是新的开始 相当鼓励人的话啊
    谁来给我翻译一下这句法语什么意思?答：没有你，我的世界成了蓝色。
    谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...答：La Vie est belle---美丽人生（LA VIE--人生）（BELLE形容词为美好，美丽）tout les temps---永远/一直 故是感叹句！人生是多么的美好啊！如：La vie est-elle universelle（人生是变幻莫测的！）la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （...
    大家正在搜
    这句话是什么意思给我翻译一下这句话翻译成中文是什么意思这句话是什么意思翻译这句话是什么意思英语怎么说这句话啥意思英文怎么翻译这句话的意思是英文翻译什么意思翻译一下你知道这句话是什么意思吗翻译成中文是什么意思