“Hello” 和“Hi”作为见面打招呼的用语，都有“嗨”、“你好”、“喂”的意思，用法是一样的，但是它们也存在一些细微的区别：
1、运用对象方面：
“Hello”多是在比较正式的场合下使用，或者大家彼此还不太熟悉，或者年龄、身份等差距大的时候使用。
“Hi”则是一般朋友和同事之间用的比较多。
2、在打电话运用方面：
“Hello”是在打电话时一般使用的开头的用语。
"Hi"则不能再电话里面使用。
3、在表示亲密程度方面：
“Hello”是比较严肃化、书面化的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是缺乏亲密度的。
“Hi”则是比较轻松、随意的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是友好，但又不是太过亲密的关系。
扩展资料：
Hello其实是被爱迪生带火的，他让Hello成为了电话里最流行的常用语。
刚开始电话发明的时候，大家拿起电话来第一句都不知道说什么好，彼此比较尴尬。
爱迪生打电话的时候，就说了句：“Hello。”
出其不意。
从此，这个有创意又可爱的Hello就这样传开了，成为了年度热词。
到了十九世纪八十年代，更是火到连大文豪马克吐温都在作品“Telephonic Conversation”中运用了“Hello”。
让“Hello”一次首次出现在文学作品中。
Hi和Hello的区别如下：
1、汉语解释方面
hello的意思是你好，hi的意思只是打招呼。比如，电话里我们接到不熟悉人电话，我们不会说hi，那是打招呼，一般我们用hello，你好。
2、使用范围
hi一般用于熟悉人，hello一般用于所有人。
3、词义方面
Hello 是比较礼貌的，可以对任何人和任何情况下用 hello mum ， hello Dr Zhang 。而 Hi 比较随意非正式场合用。
扩展资料：
"Hello" ，"Hi"，"Hey" 等级划分
"Hello" is the most formal of these greetings. In most cases, it is used when meeting someone for the first time, when greeting the boss (depending on how close the relationship is), and of course, it is used with friends and family as well. Also, most people use "hello" when they answer the phone.
"Hi" is more formal than "hey" but less formal than "hello". It is used when meeting someone for the first time casually but usually not in formal situations like a business meeting or job interview.
"Hey" is the most casual. It is used between friends and family. It can also be used when meeting someone for the first time, like a blind date or meeting new people at a party, or similar situation.
参考资料：百度百科 -hello（词语释义）
参考资料：百度百科-hi（英文单词）
本回答被网友采纳Hi和Hello的对比：
1、发音不同："Hi”和“Hello”分别 "Hi" 只有一个音节 , "Hello" 有两个音节, 不同点发音有所差异，相同点都是比较简单,所以都是大众化的两句问候语。
2、写法不同：可以很直观的看到，"HI" 有两个字母组成，“HELLO”由五个字母组成。“HI”比 “HEllO”书写更简单，更方便。
3、用法不同：“Hi”相比“Hello”更口语化一些，多用于见面打招呼时候，相当于“嗨”。“Hello”是接电话和打电话时说的第一句话,相当于我们经常说的“喂”。
4、对象不同：Hi,系朋友与朋友之间既问候,所以比较 informal（非正式的）。Hello,则系书面用语，一般写书信会用到,比较 formal （正式的）。
扩展资料：
一、hi [hai]
1、【口】(表示问候，相当于hello)你好、嗨
2、多用于口语，在人名前使用（口语）
int.喂,嗨!
Hi, Barbara, how are you?嗨，巴巴拉,你好吗？
二、hello[hə'ləu]
1、（用以打招呼或唤起注意）喂，你好。如：Hello, Jim! How are you?嗨！吉姆!你好吗?
2、（用作打电话时的招呼语）喂
3、（表示惊讶等）嘿；啊
4、在见面直接跟人打招呼用hello是不礼貌的，应该用Hi才是有礼貌的。
int. 喂；你好
n. 表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语
n. (Hello)人名；(法)埃洛
复数： hellos或helloes
过去式 ：helloed
过去分词 ：helloed
现在分词 ：helloing
参考资料：
本回答被网友采纳大众化的两句问候语。
“Hi”比“Hello”更随便些。
“Hello”还是接电话和打电话时说的第一句话，相当於汉语的“喂？”。
两人初次见面，英国人爱说How do you do？美国人爱说How are you？或
Glad meet you．
英语国家两个相识的人见面打招呼时，不像老北京人那样问“吃了没有”或
“*****嘛去”，而是用“How are you”询问对方情况。回答可有很多种：
How are you？最近怎麼样？
Fine，thank you．挺好。
在特熟的朋友之间，可以真实直接地描述自己的近况，比如：
Nottoobad．还行吧。
So so，theusual．一般般，老样子。
Terrible／Awful．糟糕透了。
hi 系朋友与朋友之间既问候, 所以比较informal
hello则系书信会用到, 比较formal
hi
int.
1. 【口】(表示问候,相当於hello)嗨;你好
Hi, Barbara, how are you?
嗨,芭芭拉,你好吗?hi 标示解释
hello
int.
1. (用以打招呼或唤起注意)喂,你好
Hello, Jim! How are you?
哈罗,吉姆!你好吗?
2. (用作打电话时的招呼语)喂
3. (表示惊讶等)嘿;啊
n.
1. 表示问候(或惊奇,或唤起注意时)的叫声[C][U]
She said hello to me when she saw me.
参考资料：自己！給我最佳！haha！I am hk girl！
本回答被提问者采纳大众化的两句问候语。
“Hi”比“Hello”更随便些。
“Hello”还是接电话和打电话时说的第一句话，相当於汉语的“喂？”。
两人初次见面，英国人爱说How do you do？美国人爱说How are you？或
Glad meet you．
英语国家两个相识的人见面打招呼时，不像老北京人那样问“吃了没有”或
“*****嘛去”，而是用“How are you”询问对方情况。回答可有很多种：
How are you？最近怎麼样？
Fine，thank you．挺好。
在特熟的朋友之间，可以真实直接地描述自己的近况，比如：
Nottoobad．还行吧。
So so，theusual．一般般，老样子。
Terrible／Awful．糟糕透了。
hi 系朋友与朋友之间既问候, 所以比较informal
hello则系书信会用到, 比较formal
hi
int.
1. 【口】(表示问候,相当於hello)嗨;你好
Hi, Barbara, how are you?
嗨,芭芭拉,你好吗?hi 标示解释
hello
int.
1. (用以打招呼或唤起注意)喂,你好
Hello, Jim! How are you?
哈罗,吉姆!你好吗?
2. (用作打电话时的招呼语)喂
3. (表示惊讶等)嘿;啊
n.
1. 表示问候(或惊奇,或唤起注意时)的叫声[C][U]
She said hello to me when she saw me.参考资料：自己！给我最佳！haha！I am hk girl！