hi和hello都表示你好的意思，都使用于打招呼的场合，二者的区别在于语气程度不同。
具体分析如下：
1、hi
hi多用于朋友，同事见面，其语气比hello轻松，也更能拉进同事之间的感情,多用于生活化的场合。
2、hello
多用于正式场合，当大家不太熟或者两人年龄身份差异大时，都会用hello。
扩展资料
常见打招呼用语
1、当与好朋友有好长一段时间没有见面，在重新见面时可以说：“Long time no see.”这是一个北美常用的短语问候语，意思是“嘿，好久不见或好长时间没见到你啦。”
2、当与关系很好的朋友或者团聚后的家人在聚会结束时可以说： “It is good to see you again.”意思是“期待下次见面”。
3、日常口语中使用最广泛的还有："What's up?" 。它的意思是“好吗？怎么样？”
相同点：“Hello” 和“Hi”作为见面打招呼的用语，都有“嗨”、“你好”、“喂”的意思。Hi”和“Hello”分别只有一个音节和两个音节，发音特别简单，因此成为最大众化的两句问候语。用法是一样的，但是它们也存在一些细微的区别。
不同点：
1、对象不同：Hi,系朋友与朋友之间既问候,所以比较 非正式的。Hello,则系书面用语，一般写书信会用到,比较 正式的。
2、写法不同：可以很直观的看到，“HELLO”由五个字母组成，"HI" 有两个字母组成。HI”比 “HEllO”书写更简单，更方便。
3、电话运用方面：“Hello”是在打电话时一般使用的开头的用语。"Hi"则不能再电话里面使用。
扩展资料：
一、hello[hə'ləu]
1、（用以打招呼或唤起注意）喂，你好。如：Hello, Jim! How are you?嗨！吉姆!你好吗?
2、（用作打电话时的招呼语）喂。
int. 喂；你好
Hello, this is John Thompson . 喂，我是约翰·汤普森。
Hello, is Gordon there please? 喂，请问戈登在吗？
'Hello, Maria,'he said, and she blushed again.“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
Why hello，Tom.哎呀，你好，汤姆。
二、hi [hai]
1、【口】(表示问候，相当于hello)你好、嗨
2、多用于口语，在人名前使用（口语）
int.喂,嗨!
Hi, Barbara, how are you?嗨，巴巴拉,你好吗？
Hi, buddy. what's wrong with you?嘿，哥们儿，你怎么啦？
Hi，Vince, can you play tennis with me?嗨，文斯，你能和我一起打网球吗？
参考资料：百度百科---HI
参考资料：百度百科---HELLO
一、发音不同：Hi读成hai，hey读成：halou。
二、音节不同：Hi只有一个音节，hello有两个音节
三、运用对象方面：“Hello”多是在比较正式的场合下使用，或者大家彼此还不太熟悉，或者年龄、身份等差距大的时候使用。“Hi”则是一般朋友和同事之间用的比较多。
四、在打电话运用方面：“Hello”是在打电话时一般使用的开头的用语。"Hi"则不能再电话里面使用。
五、在表示亲密程度方面：“Hello”是比较严肃化、书面化的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是缺乏亲密度的。“Hi”则是比较轻松、随意的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是友好，但又不是太过亲密的关系。
扩展资料：
hi：喂,嗨!
表示问候，相当于hello，你好、嗨，多用于口语，在人名前使用。
例句：Hi, Barbara, how are you?
嗨，巴巴拉,你好吗？
Hello：喂；你好
表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语，多是在比较正式的场合。
例句：Hello,who's speaking,please?
喂，请问你是谁呀?
参考资料：百度百科—hi
不同点：
1、对象不同：Hi,系朋友与朋友之间既问候,所以比较 非正式的。Hello,则系书面用语，一般写书信会用到,比较 正式的。
2、写法不同：可以很直观的看到，“HELLO”由五个字母组成，"HI" 有两个字母组成。HI”比 “HEllO”书写更简单，更方便。
3、电话运用方面：“Hello”是在打电话时一般使用的开头的用语。"Hi"则不能再电话里面使用。
扩展资料：
一、hello[hə'ləu]
1、（用以打招呼或唤起注意）喂，你好。如：Hello, Jim! How are you?嗨！吉姆!你好吗?
2、（用作打电话时的招呼语）喂。
int. 喂；你好
Hello, this is John Thompson . 喂，我是约翰·汤普森。
Hello, is Gordon there please? 喂，请问戈登在吗？
'Hello, Maria,'he said, and she blushed again.“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
Why hello，Tom.哎呀，你好，汤姆。
二、hi [hai]
1、【口】(表示问候，相当于hello)你好、嗨
2、多用于口语，在人名前使用（口语）
int.喂,嗨!
Hi, Barbara, how are you?嗨，巴巴拉,你好吗？
Hi, buddy. what's wrong with you?嘿，哥们儿，你怎么啦？
Hi，Vince, can you play tennis with me?嗨，文斯，你能和我一起打网球吗？