1、一般给情人转账会理解会附条件的赠与行为，难以要求返还，对于是否需要返还，主要在于一方的赠与的目的，如果一方是以结婚为目的赠与财产，但因感情不合等其他原因分手后可以收回财产。
2、涉案款项是否具有借款性质也是起诉的重要条件。
3、如果当事人已经具有婚姻关系，向除夫妻双方之外的第三人转账时，可以理解为该转账财产为夫妻双方共同财产，违背了夫妻双方的互相忠实的原则，破坏夫妻对共同财产平等的处分权和使用权，此时可以判决财产赠与无效。法律依据
《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》
第五条第一款：在合同纠纷案件中，主张合同关系成立并生效的一方当事人对合同订立和生效的事实承担
举证责任。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》
第十条：当事人请求返还按照习俗给付的
彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持:
(一)双方未办理结婚登记手续的;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活的;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难的。