• 所有问题

    • 请懂韩语的朋友帮忙翻译一下右上角两个标志的意思，万分感谢！韩国买的衣服，不会洗呢……

    举报该问题
    推荐答案   2012-03-29
    韩文翻译出来的 大概就是 此衣服不可水洗 要到洗衣店干洗 不可漂白、颜色比较淡不要和其他有色的衣物一起洗、洗的时候有可能扣子和饰物会褪色，所以务必使用保鲜膜，如果衣服湿了或者流了汗的话，担心变色、褪色的话 就要尽快清洗，因为衣服的比较整洁 平放着保管就可以 不要用晾衣架
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-29
    是想知道드라이석유계跟뉘어서是吧
    드라이석유계：干洗
    뉘어서：晾干的时候把衣服平放在阴凉的地方弄干
    相似回答
    有懂韩语的吗,帮忙翻译一下～～谢谢。挺贵的衣服,不知道该怎么洗答：2 浅颜色上衣，请务必用干净的溶剂干洗 3 干洗时，为防止纽扣和装饰品变色，请务必用锡箔纸将其包裹好 4由于本产品原料特性，可能会因摩擦等起绒毛，还望注意拿放。5若被水浸湿或者沾染上汗液，并且又有可能会与其他产品因材质或颜色而染色.变色.脱色的顾虑时，请尽快清洗。6 为使衣服平整熨帖，请...
    韩国衣服水洗标,懂韩语的可以帮忙翻译下吗?谢谢!答：补充楼上回答：1.商品码2.身体指数：胸围85cm、臀围95cm、身长160cm3.混用率：polyester聚酯纤维86%、rayon人造纤维14%4.制造商5.销售商6.进口商7.设计来自韩国8.制造国家：中国9.制造年月：2019年12月综上水洗标上的韩语没有一个是关于洗护方面的。最后一行的图标认清楚就可以了。
    请懂韩文的朋友帮翻译下这件衣服的洗标,该如何洗涤?答：第一个图像是：干洗/不可水洗 第二个：不可漂洗 第三个：熨斗温度80-120 第四个：风干/阴干 新浪微博：小角度Korea ^^ 韩国相关有趣的知识^^ 也可以无视上面的小广告~希望有所帮助^^ 出处：http://blog.sina.com.cn/s/blog_c5ee587c0101can1.html ...
    帮忙翻译一下韩语衣服的洗标,谢谢!答：条目-身体尺寸 혼용률混用率 겉감: 면 76% 폴리에스터 24& 面料：棉76% 涤纶24 취급주의 표시贩卖者的标示（及需要注意的事项）관리번&...
    大家正在搜
    右上角一个点的符号下载应用请点击右上角按钮选择「在右上角一个点怎么打右上角角标怎么打请您点击右上角请在右上角选择始终允许弹出窗口请在右上角浏览器打开请点击右上角在浏览器中打开右上角的®怎么打
    相关问题
    请懂韩语的朋友帮忙翻译一下衣服洗水标上标注的都是什么?洗完之...
    哪位懂韩语的朋友帮忙翻译一下，万分感谢！
    懂韩语的可以帮忙翻译一下吗？我好心累😂
    孩子不小心喷到嘴里一点，我们也不懂韩文，跪求会韩文的朋友帮忙...
    有懂韩语的吗，帮忙翻译一下～～谢谢。挺贵的衣服，不知道该怎么...
    求懂韩语的朋友帮忙翻译下照片上的内容。此事对我意义重大，万分...
    关于衣服面料的。懂韩语的朋友帮忙翻译一下吧。谢谢
    请懂韩语的朋友帮忙翻译一下我的公司名字！！