我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。？这句话英语怎么翻译?

Question

我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。有谁会翻译成英文。帮忙以下好吗？谢谢了！

Answer 1

不能直译，参考如下：

I'm taught a lesson that people should never let down their friends.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答，若帮了您，记得采纳哦-,0

Answer 2

never ever disappoint your friends.never ever let your friends down.

Answer 3

I have seen the truth in the saying that you should never let your friends disappointed(down)

Answer 4

I've come to realize that one should never let his friends down. 口语化的翻译方式，说出来要地道、顺口。希望对你有帮助。