用日语说 不是为了任何人 怎么说

如题所述

日语:何者のためじゃない。
假名:なにもののためじゃない。
発音:nanimono no tame jyanai。追问

谁ものためじゃない 可以吗?

追答

不太好,有点别扭,呵呵。
谁も是谁都……的意思,一般作主语的,不太舒服,呵呵

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-31
谁にも するものではない
第2个回答  2012-10-31
谁かのためではない。
第3个回答  2012-10-31
谁のためじゃなく
第4个回答  2012-10-31
谁のためでもない