问一个法语问题~~求解释

Question

对话：----ca va ici？
-----oui，ca va ici 这很好的意思，在英语里面 it's fine here，法语这个 ca va ici少be动词吧~

Answer 1

我想楼主误解了。
这里的va本身就是一个动词是aller的动词变位。
就是类似英语中的表语动词。It looks good. 类似。追问

动词变位？跟be动词啥子关系

追答

这里我想说的是。
Va是一个动词。实际上，完整的应该是。Ca va bien.
它只是法语的习惯性表达法。

追问

学法语的？老师

追答

嗯。学语言有很多语言内的一些习惯。
如果你记住了，知道意思就可以了。
用久了，你就知道这些其中的意思。

追问

问您：chemise第一个e发“ə”。我知道词首开音节发ə，但是chemise不是开音节啊？

追答

这个情况不是属于开音节这种的。
凡是词尾发元音的就是开音节。这个单词后面发z
这种情况属于：辅辅e辅 发“ə”。

Answer 2

没有没有~va是动词aller的第三人称单数变位，相当于英语的be动词。
例如，英语How are you? 法语则说 Comment allez-vous? 或者Comment vas-tu?追问

动词变位？跟be动词啥子关系

追答

be动词只是这么一说，帮助你理解。。。法语没有所谓的be动词这个概念。 法语所有的动词都根据人称、时态语态有不同的变位。。这是最基本的也是最难的法语知识点。

Answer 3

va 是aller的变位，它相当于be做系动词做表语之类的结构，it's OK,可以直接用ça va, ça va bien追问

动词变位？跟be动词啥子关系

追答

is不是be的第三人称单数（it）的变位么。va是aller的第三人称单数（ça）的变位

Answer 4

va就是动词。