文言文名落孙山偕什么意思

如题所述

推荐答案 2012-10-02

名落孙山，汉语成语，出自宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”

翻译：吴地有一人叫孙山，是个说话诙谐风趣的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。”

通常指指考试或选拔没有录取。
补充：文中偕指偕同，一同（前往）的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZTn0nIrBn.html

其他回答

第1个回答 2012-10-02

名落孙山意思是考试不在提名的范围内，说白话就是靠的相当垃圾，够不上排名！
成语来源：古时候有个人名为孙山的和同乡一起去赶考。出榜后孙山在榜上最后一名。那位同乡没看到名单就问别人自己的排名，别人回答说孙山在榜上最后一名，你还在孙山之后，即名落孙山！

第2个回答 2012-10-02

排不上名次

相似回答

文言文名落孙山偕什么意思答：通常指指考试或选拔没有录取。补充：文中偕指偕同，一同（前往）的意思

名落孙山里的赴,皆,缀,得失是什么意思答：《名落孙山》文言文里的赴，偕，缀，得失的意思分别是：1、赴：动词，赶考。2、偕：副词，共同，一块儿。3、缀：动词，接续、列入。4、得失：名词，成功与失败。

名落孙山文言文翻译答：1. 名落孙山文言文字词解释字词注释 1.吴：今苏州一带. 2.滑（gǔ）稽：能言善辩，应对如流. 3.赴举：参加科举考试. 4.偕：共同，一块儿. 5.失意：没考取. 6.缀：附着.榜末：录取名单的最后. 7.解名：录取名单.解，（乡试）录取. 8.更：又. 9.得失：是否考中原文吴人孙山...

文言文《名落孙山》的翻译是什么?答：文言文《名落孙山》的翻译是，宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。孙山去省城参加科举，同乡人托付儿子与孙山一同前往。同乡人的儿子未中，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到家里。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”原文...