"热血无赖"的英文翻译可以是"hot-blooded rascal" 或者 "passionate scoundrel"。
热血无赖解释：
这个翻译试图捕捉到"热血"表示热情、激情，而"无赖"则表示不拘小节、有点顽皮的意味。这两个词的组合可以形容一个人在追求自己的梦想或者目标时充满激情，同时可能有些不畏惧规则或者有点不拘小节的特点。
"热血无赖"出自：
"热血无赖"出自中国的网络文化，尤其是网络小说和动漫中常用的一个词语。它的来源可以追溯到2006年左右的一部网络小说《绝世狂徒》。故事中的主人公雷羽被描述为一个性格乖戾、无拘无束、极度热血的人，为了保护自己重要的人而无视任何法律和规矩。雷羽这个角色的形象深受一些年轻人的喜爱，"热血无赖"一词就因此逐渐在网络上流传开来。
"热血无赖"现在被广泛用于描述那些勇往直前、不达目的誓不罢休、有着正义感但可能不拘常规的人物形象。它已经成为了一种形容词，用来形容个性张扬、不按常理出牌的人或者角色。除了网络小说和动漫，这个词语也在日常生活、社交媒体和其他文化媒体中被广泛使用。
热血无赖造句
1、他是个热血无赖，总是不按常理出牌。
2、她的热血无赖的性格使她在竞争中脱颖而出。
3、这个电影中的主角是个热血无赖，为了正义而不计后果。
4、尽管他是个热血无赖，但他总是能够帮助需要帮助的人。
5、他在游戏中展现了热血无赖的一面，完全不顾败绩而坚持战斗到底。
6、这个故事中的主人公是个热血无赖，他决心推翻邪恶势力。
7、虽然他被称为热血无赖，但其实他内心深处有着善良的一面。
8、他的热血无赖所展现的勇气和热情激励着身边的人们。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答