次北固山下原文及翻译注释

Question

如题所述

Answer 1

原文及翻译注释如下：

原文：客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

翻译注释：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬夜慕还没有很尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

《次北固山下》的赏析：《次北固山下》这首诗运用了情景交融的表现手法，抒写了诗人泛舟东行，停船北固山下，见潮平岸阔，残夜归雁而引发的怀乡情思，熔写景、抒情、说理于一炉。全诗和谐优美，妙趣横生。堪称千古名篇。这首五律虽然以第三联驰誉当时，传诵后世，但并不是只有两个佳句而已;从整体看，也是相当和谐优美的。

这首《次北固山下》就是其中的一篇。这首五律最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。这是诗人在一年冬未春初时，由楚入吴，沿江东下一路行来，当舟次北固山下的时候，潮平岸阔，残夜归雁触发了心中的情思，吟成了这一千古名篇。

次北固山下创作背景

王湾是唐代杜牧的学生，他在文化繁盛的盛唐时代受到了优秀文化人的影响。他在创作《次北固山下》这首诗时，处于政治上的失意和人生迷茫的状态。唐代时，政治腐败和社会动荡日益加重，士人们对政治现实感到失望和无奈。

王湾作为一个抱有理想的文人，对这种现实情况感到痛心。他隐退于北固山下，远离政治纷争，寻求内心的宁静和寄托。《次北固山下》描绘了王湾隐居北固山下的景象，表达了他对纷扰尘嚣的世俗生活的厌倦和追求自由、宁静的心情。